| # Erkeğimin çıkmasına izin vermeyecek misin? # | Open Subtitles | هلا تطلق سراح رجلي؟ |
| # Erkeğimin çıkmasına izin vermeyecek misin? # | Open Subtitles | هلا تطلق سراح رجلي؟ |
| # Erkeğimin çıkmasına izin vermeyecek misin? # | Open Subtitles | هلا تطلق سراح رجلي؟ |
| Geriye üç şilin kalır. Bozuklukları vermeyecek misin ? | Open Subtitles | أنت لن تعطيني الباقي، أليس كذلك؟ |
| Şu lanet olası kağıdı verecek misin, vermeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستعطينى الكروت اللعينة ام لا ؟ |
| simdi, Poonam'nın fotografını... bana verecek misin vermeyecek misin? | Open Subtitles | الآن صورة بونام هل ستعطيني الصورة أم لا؟ |
| Ona bir fırsat daha vermeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تعطيه فرصة أخرى ؟ |
| Selam vermeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تلقي التحية عليه ؟ |
| # Erkeğimin çıkmasına izin vermeyecek misin? # | Open Subtitles | هلا تطلق سراح رجلي؟ |
| # Erkeğimin çıkmasına izin vermeyecek misin? # | Open Subtitles | هلا تطلق سراح رجلي؟ |
| # Bebeğimin çıkmasına izin vermeyecek misin? # | Open Subtitles | هلا تطلق سراح حبيبي؟ |
| Yani minibüsü vermeyecek misin? | Open Subtitles | إذاً، لن تعطيني السيارة؟ |
| Bana son bir puan vermeyecek misin? | Open Subtitles | لن تعطيني نقطتي الأخيرة |
| - Hayır. Bana vermeyecek misin? | Open Subtitles | لن تعطيني إياه ؟ |
| Eee sen de bana bir Radiohead vermeyecek misin? | Open Subtitles | إذن... هل ستعطينى سماعات راديو أيضاً؟ ... |
| Şimdi bana bir veda gülümsemesi vermeyecek misin? | Open Subtitles | الآن هل ستعطيني ابتسامة الوداع؟ |
| Ona öpücük vermeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تعطيه قبلة؟ |
| Bana selam vermeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تلقي التحية علي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 