"vermiş miydim" - Traduction Turc en Arabe

• هل أعطيتك

Anne ben sana bu numarayı vermiş miydim? Çünkü bunu yaptığımı hiç hatırlamıyorum.
أمي, هل أعطيتك هذا الرقم, لأنني لا أذكر أنني فعلت ذلك

Sana bir ipucu vermiş miydim?
هل أعطيتك فكرة؟

Sana yeni kitabımı vermiş miydim?
هل أعطيتك كتابي الجديد؟

- Sana kartımı vermiş miydim?
هل أعطيتك إياها؟

Sana güneş gözlüklerimi vermiş miydim?
هل أعطيتك نظّارتي الشمسيّة؟