Vermont'taki bir güneş parkı, gerçek verilere göre metrekareye 4,2 vat enerji veriyor. | TED | وهنا ترون حقل شمسي في فيرمونت مع بيانات حقيقية تعطي 4.2 واط للمترالمربع |
Onun kalbini aptal oğlunun Vermont'ta kırdığı gibi hiç kırmadın. | Open Subtitles | لم تفطر قلبه أبدا مثلما فعل ابنه المغفل في فيرمونت |
Sadece... Vermont olabildiğince uzağa ve daha da uzağa gidiyor . Vermont? | Open Subtitles | فيرمونت أخذت تتباعد أكثر فأكثر فيرمونت؟ هل أنت كذلك؟ هل أنا ماذا؟ |
Adamım, seni seviyor muyum? Fitz ile Vermont'ta olmak istiyorum. | Open Subtitles | اصمت وارقص ياالهي ، كم أعشقك اريد فيرمونت مع فيتز |
Teşhisten birkaç hafta sonra, Vermont'a gittik, ve Jeff'i babalar meclisine katılacak ilk kişi olarak seçtim. | TED | حسناً .. بعد عدة اسابيع من تشخيص مرضي ذهبنا الى فرمونت وقررت ان اضع جيف كاول شخص في مجلس الآباء |
Vermont'un kırsal kesiminde yaşıyordu, hala da orada yaşıyor. | TED | كان يعيش ،ولا يزال، في فيرمونت الريفية. |
Böylece Vermont'a Okula Dönmeyenler Kampı'na gittim. Burada okumayanlar takılıyorlardı ve her şeyi denemeye hazırlardı. | TED | هكذا ذهبت لولاية فيرمونت لمخيم المدرسة، حيث هنالك غير المدرسيين الذين يقومون بالتواجد فقط و مستعدون لتجربة اي شئ |
Evdeyken lisede öğretmendim. Vermont'da. | Open Subtitles | أنا قد قمت بالتدريس هناك في موطني في المدرسة الثانوية في فيرمونت |
Dinle. Bir kere bir çocuk Vermont'da, Minikani Kampı'nda bunu denedi. | Open Subtitles | حسناً أصغي إلي , هناك طفل تصرف معي بنفس هذا الأسلوب في مخيم مينكاني في فيرمونت |
Bu yıI esaslı geçecek. Vermont'ta Şükran Günü, İsviçre'de Noel... | Open Subtitles | إننا نقوم بذلك بشكل صائب نقضي عيد الشكر في فيرمونت وعطلة عيد الميلاد في سويسرا |
Vermont'un beyaz göğüslü zirvelerine gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تشعر بالرغبة في أن تستمتع بالتزلج في منحدرات فيرمونت الثلجية؟ |
Pekalâ biri beni arabayla Vermont kavşağından alsın. | Open Subtitles | اخبر واحدة منهم أن تلتقطني بمجرد نزولي في فيرمونت |
Biri beni arabayla Vermont kavşağından alsın. | Open Subtitles | اخبر واحدة منهم أن تلتقطني بمجرد نزولي في فيرمونت |
Bir çocuğa böyle öğretilir. Vermont' kayak yapmaya götürürüm. | Open Subtitles | هكذا تعلم إبنك ثم تأخذه لتزلج فى فيرمونت |
Chandler'ın konferansı şeyde olabilir Connecticut veya Vermont'da. | Open Subtitles | هذا مضحك يبدو ان مؤتمر تشاندلر كان يمكن ان يكون في كونيتكت او فيرمونت |
Yılın bu zamanında genelde Vermont'ta olurlardı. | Open Subtitles | عادة هم في فيرمونت هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ. |
- Az önce dolarlarını Vermont parasına nasıl çevireceğini soruyordu. | Open Subtitles | أود أن تفعل ذلك قريبا. انه فقط طلب مني كيفية تحويل دولار له في المال فيرمونت. |
Monica'yı Vermont'da romantik bir otele götürüyorum. | Open Subtitles | لا، سأصطحب مونيكا إلى منتجع رومنسي في فيرمونت. جيّد. ممتاز. |
Oh, bunu Vermont'a yuva diyen bir Senatör mü söylüyor. | Open Subtitles | أوه، هذا من عضو مجلس الشيوخ الذي يدعو بـ بيت فيرمونت. |
Bu haftasonunu Vermont'taki şu küçük şirin otelde geçirdik. | Open Subtitles | قضينا الاجازه فى مكان صغير جميل فى فرمونت |
Daha Vermont'a gidip James'in hediyesini alacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى ولاية فيرموت لـ إحضار هدية عيد ميلاد جيمس |
Üstelik Vermont ailesiyle de işi bağlamak üzereydim. | Open Subtitles | فى الحقيقة لا و أكثر من ذلك انت كنت قريبة لأتمم الصفقة مع أهالى فيرمنت |