"versiyonları" - Traduction Turc en Arabe

• إصدارات
• الإصدارات
• النسخ

Herhangi biri için ileri gidip kendi biyo-virüslerini yazdırmak kolay olacak, ebola veya şarbonun gelişmiş versiyonları, silahlandırılmış grip gibi.
سيكون من السهل على أي شخص أن يقوم بطباعة الفيروسات الحيوية التي يريدون، إصدارات مطورة من فيروس إيبولا أو الجمرة الخبيثة، إنفلونزا مطورة.

Psikiyatrik görüşün farklı versiyonları, tarih değişiklikleri elektronik postalar.
. التقرير النفسي في إصدارات عدة ... تواريخمزيفة رسائل بريدية وكلّ شيء

Ateş edene görene, bunların hepsi aynı şeyin versiyonları gibi... onun beynine işleyen görünmeyen dalgalar.
وبالنسبة لمطلق النار "نسبها إلى "التردد شديد الانخفاض إنهم عِدّة إصدارات لنفس الشيء موجات غير مرئية تخترق دماغه

Peki, söylesene, bunların hepsi klasiklerinin yeni eserleri yeni versiyonları değil mi?
لذا أخبرني هذه الإصدارات الجديدة

STUXnet'in eski versiyonları, bir bilgisayardan diğerine yayılması için bastiçe düşündüğümüzde biraz daha manuel çift tıklama gerekiyordu.
"الإصدارات الأقدم من "ستكس نت كانت تحتاج ببساطة مشاركة من العامل البشري مثل أن تفتح البرنامج بنفسك كي يستطيع الإنتشار

Her zaman orada gözüken şeylerin, kişilerin hayatlarının en güzel anları, en ideal versiyonları olduğunu düşünürüz.
تعلمون, نحن دائماً ما نفكر أنه, هنالك هذه النسخ المثالية, الناس فقط يعرضون أفضل الأشياء التي حدثت في حياتهم. لقد ظننت ذلك عدة مرات.

Kendimizin farklı versiyonları, farklı dalları.
فروع مختلفة، إصدارات مختلفة من أنفسنا.

Çünkü kitapları sınır ötesine taşıyamıyoruz. Britanya, Amerika, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelenda gibi İngilizce konuşulan tüm farklı ülkelerde ayrı versiyonları okunmak zorunda ve hepsi Harry Potter'ın ayrı kitabına sahip olmak zorunda.
حسنا، لأننا لا يمكننا نقل الكتب عبر الحدود، يجب أن تكون هناك إصدارات متعددة للقراءة في جميع البلدان المختلفة الناطقة بالإنجليزية. بريطانيا، أمريكا, وكندا، وأستراليا، و نيوزيلندا وجب أن يكون لديهم إصدارات منفصلة من هاري بوتر.

Daha fazla örnek topladıkça, bir kaç STUXnet eski versiyonları bulduk.
"ووجدنا إصدارات أقدم من "ستكس نت

OG için, eski versiyonları işe yaramıştı.
"وبالنسبة ل"الألعاب الأوليمبية حمولة الإصدارات الأولي نجحت

Bunlar ticari ürünün buzdan versiyonları.
هذه هي النسخ الثلجية للمنتجات التجارية

Sıvının ilk versiyonları Cray Süperbilgisayarlar üzerinde kullanıldı.
النسخ الأولى من السائل قد استعملت في الواقع على حاسوب كراي الخارق (Cray).

Hayatta yapacak çok fazla şey var ve eğer kitapları işlememize, alışveriş yapmamıza, en iyi arkadaşımız olmasına yardımcı olacak, kendimizin bir dijital tıpatıp aynısına sahip olabilirsek, inanıyorum ki zihin klonlarımız, kendimizin dijital versiyonları bizim nihai en iyi arkadaşlarımız olacak ve kişisel olarak benim için, Bina için yine kişisel olarak, birbirimizi deli gibi seviyoruz.
هناك العديد من الاشياء التي يمكن فعلها بهذه الحياة ولو امكننا الحصول على شبيه رقمي زائف من انفسنا يمكنه مساعدتنا على معالجة الكتب و التبضع ، وان يكون صديقنا المفضل، أنا مؤمن بأن نسخنا الذهنية -هذه النسخ الرقمية من انفسنا- ستكون صديقنا المفضل بالتأكيد وبالنسبة لي و لبينا شخصيا، نحن نحب بعضنا بجنون .