| Veterinerde kucağımdan atlayarak parkın yolunu tuttu. | Open Subtitles | لقد قفز من ذراعي في محل الطبيب البيطري وهرب للحديقة |
| "Sahibi faturayı ödememiş ve onu Veterinerde terketmiş." | Open Subtitles | المالك لم يدفع الفاتورة .وتركها عند الطبيب البيطري |
| Kalmak isterdim ama Tiffy Veterinerde, ishâl olmuş. | Open Subtitles | على أية حال، أنا أَحب البقاء لكن قطتي تيفي عند الطبيب البيطري مصابة بالأسهال البركاني |
| Veterinerde buluşalım. | Open Subtitles | . العيادة البيطرية |
| - Veterinerde mi? | Open Subtitles | العيادة البيطرية ؟ |
| Veterinerde harika olacaklardır, ayrıca nalbantla da, ama onu süremezsiniz. | TED | سيكونون بأحسن حال مع الطبيب البيطري , أو مع صانع الحذوات , ولكنك لا تستطيع إمتطاءه . |
| Başka bir atınız daha var, ve nalbant onu dövmüş, ve böyle birşeyden dolayı Veterinerde yerdeyken delirecektir, ama siz ona binebilirsiniz. Sığırlar da böyledir. | TED | وهناك حصان آخر , حيث أنه هناك إحتمال أن صانع الحذوات يضربه , وبالتالي سوف يكون قد فزع من أي شيء على الأرض , مع الطبيب البيطري , لكن هذا الحصان يمكن إمتطاءه . والماشية أيضاً نفس الشيء . |
| Veterinerde. | Open Subtitles | لدى الطبيب البيطري. |
| Hâlâ Veterinerde. | Open Subtitles | ما زال عند الطبيب البيطري. |
| Boy Veterinerde. - Evet. | Open Subtitles | - (بوي) عند الطبيب البيطري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 