"veya sensiz" - Traduction Turc en Arabe

• أو بدونك
• او بدونك
• أو بدون

Bunu seninle veya sensiz yapabiliriz ama her şekilde sen de bir parçasısın!
يمكننا أن نفعل ذلك بك أو بدونك و لكنك جزء منه في الحالتين

Aslında... Seninle veya sensiz o kampa gideceğim.
السبب سوف أذهب إلى الأكاديمية معك أو بدونك

Başladığım şeyi bitirecektim senle veya sensiz.
لقد كُنتُ سأنهى ما بدأته، معك، أو بدونك.

Senle veya sensiz bu tarafa gidiyorum.
اسمعي انا سوف اذهب من هذا الطريق بكِ او بدونك

Bu planı uygulayacağız seninle veya sensiz.
أننا نسير إلى الأمام مع أو بدون بركتك

Gelecek hafta buraya bir daha geliyorum, senle veya sensiz.
أنا عائدةٌ هنا بنهاية الأسبوع المقبل معك أو بدونك.

Ben ciddiyim. Sabah 6'ya otobüs bileti alıyorum, seninle veya sensiz.
أنا جادة سأسافر عبر باص السادسة صباحاً معك أو بدونك

Senle veya sensiz, anlaşmamız devam edecek.
معك أو بدونك الصفقة ستمضي إلى الأمـام

- Peki. Bu akıl hastasını seninle veya sensiz yakalayacağız.
نحن سنمسك هذا المجنون بك أو بدونك

Hayır. Seninle veya sensiz onu kurtarmaya gidiyorum.
لا، سأذهب لأحضره الآن معك أو بدونك

Yarın yapıyoruz. Senle veya sensiz.
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} سنفعلها غدًا، بكَ أو بدونك.

Beni evlat edinecekler. Senle veya sensiz.
أود أن يتم تبنيّ, بكِ أو بدونك.

Ben de öyle yapacağım, seninle veya sensiz.
.وهذا ما سأفعله، سواءً بك أو بدونك

Seninle veya sensiz.
إن الوقت يداهمنا بك أو بدونك

Senle veya sensiz, kalıyorum.
معك أو بدونك ، سأبقى هنا

Senli veya sensiz, öldüreceğim adamı.
سأقتله بك أو بدونك

Çünkü bunu yapmakta ciddiyim... senle veya sensiz.
لأنني جادة بشأن فعل ذلك معك او بدونك

Bu yüzden, senle veya sensiz bu film olacak.
لذا فقسأقوم بذلك بك او بدونك

Senle veya sensiz dostum.
مع أو بدون تحمل فلة كبيرة.