Hayatta kaldılar ama çok üzgündüler ve babamın hiçbir zaman Viena'dan ayrılmayı atlatamadığından eminim. | TED | وتمكنوا من النجاة، ولكنهم كانوا في غاية الحزن، ولست متأكداً ما إن كان قد تمكن والدي من نسيان حزنه إزاء رحيله من فيينا. |
Değil mi? Çok farklı bir Viena'ydı. | TED | صحيح؟ وكانت مدينة فيينا مختلفة. |
Echo'yu bir aylık Avrupa turuna çıkarıp Viena'da evlenmeye çalışmıştı. | Open Subtitles | هذا (براين شو). أخذ (إيكو) لمدة شهر "لجولة أوروبية , وحاول أن يتزوجها في "فيينا |
Viena'da Mozart'ı canlı dinlemiştim. | Open Subtitles | فيينا كان حياً مع موزارت |
Viena'da Mozart'ı canlı dinlemiştim. | Open Subtitles | فيينا كان حياً مع موزارت |
Abdul Raman Ghassemlou, Viena'da öldürüldü. | Open Subtitles | عبدول رمان غاسيملو , قتل في فيينا . |
Viena Toplantısına göre buna hakkım var. | Open Subtitles | لدي الحق بموجب اتفاقية (فيينا) |
Viena'ya geri dön! | Open Subtitles | عد الى فيينا. |
Viena'ya git. | Open Subtitles | عد الى فيينا. |