Jimmy, tarafsizlik prensibinin Vikipedi'nin basarisinda cok onemli oldugundan bahsettin. | TED | جيمي، لقد ذكرت أن الحياد هو مفتاح نجاح ويكيبيديا. |
Vikipedi ogretmenler tarafindan kullaniliyor mu? ve sen Vikipedi'nin egitimi degistirdigini dusunuyor musun? | TED | هل وجدت أن المعلمين يستخدمون ويكيبيديا، وكيف ترى أن ويكيبيديا تغير التعليم؟ |
Vikipedi'nin girişi değiştirmesinin tek yolu bu mu? | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الوحيدة لأدخل التغيير في ويكيبيديا |
Ve benim soyle dedigimi yazdilar, "Onlar Vikipedi'nin tarihindeki en tartismali makaleler." | TED | وعليه اقتبسوا مني قولي، " أنه الاكثر جدلاً في تاريخ ويكيبيديا." |
Yeni sayfalari gorebilme imkaniniz var, mesela, Vikipedi'nin belirli bir sayfasina gittiginizde yeni olusturulan her sayfayi gorebilirsiniz. | TED | هناك صفحة تحديثات جديدة، على سبيل المثال، يمكنك الذهاب الى صفحة معينة في ويكيبيديا وترى العديد من الصفحات التي أنشئت لتوها. |
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak, Viki modelini kullanarak calistigimizi anlamak onemli, ama tabi biz fanatik web anarsistleri degiliz. | TED | لذا فالنقطة الأخيرة هنا لفهم كيف تعمل ويكيبيديا، من المهم فهم أن نموذجنا في ويكيبيديا هو الطريقة التي نعمل بها، لكننا لسنا الفوضويين المتعصبين على الشبكة. |
Vikipedi'nin prensibi birinci elden gelen bilgiyi kullanmamak. | Open Subtitles | في وثيقة الـ(ويكيبيديا) لا نستخدم معلومات تأتي مباشرة من مصدر المقالة |
Plan yapalım, 5-yıllık projeksiyon yapalım, Vikipedi'nin, vs... ne yöne gittiğini görelim, demek yerine, hadi grup çalışmasını baştan koordine edelim, sonra da problemler ortaya çıktıkça çözelim, çünkü zaten aramızda yeterli seviyede koordinasyon var, problemleri erkenden çözmek zorunda değiliz. | TED | لنقول بدلاً عن ، ينبغي أن ننشئ خطط مسبقة ، ينبغي علينا عمل خطة مسبقة لخمس سنين كيف سيكون شكل موسوعة ويكيبيديا أو الخ ، يمكننا ببساطة القول ، لننسق عمل المجموعة ، ولنتعامل مع الأمر كما نسير في طريقنا ، لأننا الآن منسقين بما يكفي بحيث أننا لا نحتاج لأخذ المشاكل والتقرير المسبق لما نفعله . |
- Vikipedi'nin prensibi... | Open Subtitles | - انها ويكيبيديا ... |