| Pekala Vikram Thapar hadi partiye gidelim hadi gidelim. | Open Subtitles | حَسَناً "فيكرام ثابار" دعنا نَستمتعُ. دعنا نَستمتعُ. |
| Evet efendim Vikram Thapar direk konuya gireceğim. | Open Subtitles | نعم يا سيدي, فيكرام ثابار. دعنا نأتي مباشرة الى الموضوع ... |
| Vikram Thapar'ın gazinolarını arzuladığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك تريد كازينوهات (فيكرام ثابار). |
| Vikram Thapar'ın gazinoları 1.500 milyon Euro değerinde. | Open Subtitles | كازينوهات(فيكرام ثابار) تساوي 1500 مليون يورو. |
| Gel... Vikram Thapar, anlaşmayı imzalamadan önce bana bu DVD'yi vermişti. | Open Subtitles | أعطاني (فيكرام ثابار) هذا الدي في دي قبل توقيع الاتفاق. |
| Vikram Thapar'ın yerleştirdiğine dair bilgi aldım. | Open Subtitles | بلغتني مصادري أن (فيكرام ثابار) زرع القنبلة. |
| Bombayı, Vikram Thapar değil, Armaan yerleştirdi. | Open Subtitles | (فيكرام ثابار) لم يزرع القنبلة, بل (آرمان). |
| O şu Vikram Thapar? | Open Subtitles | ذلك "فيكرام ثابار" ؟ |
| Vikram Thapar'a parayı o ödedi. | Open Subtitles | دفع (فيكرام ثابار) على جريمته. |
| Vikram Thapar'ı yok eden o. | Open Subtitles | دمر (فيكرام ثابار) والأنيريدتدميرك.. |
| Vikram Thapar. | Open Subtitles | (فيكرام ثابار). |
| Yani, Vikram Thapar Soniya'yı öldürdü... | Open Subtitles | اذن, قتل(فيكرام ثابار) (سونيا)... |
| Vikram Thapar'ı yok eden o. | Open Subtitles | دمر(فيكرام ثابار) والأن |
| Vikram Thapar... | Open Subtitles | (فيكرام ثابار)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 