| Bay Villette'in bahçesine bakma günüm değil mi? | Open Subtitles | اليس هذا هو يوم أعتنائى بحديقة السيد فاليت ؟ |
| Her çarşamba Bay Villette'in bahçesinde çalışırım. | Open Subtitles | انا دائماً أعمل فى حديقة السيد فاليت أيام الاربعاء |
| Çarşambaları Bay Villette'in bahçesinde çalışır. | Open Subtitles | فى أيام الاربعاء يذهب للاعتناء بحديقة السيد فاليت |
| Çarşambaları Bay Villette'in bahçesinde çalışırım. | Open Subtitles | أيام الاربعاء أحضر لرعاية حديقة السيد فاليت |
| Peder, bu sabah Villette'in evine neden geldiniz? | Open Subtitles | يا أبتى لماذا ذهبت الى منزل فاليت هذا الصباح ؟ |
| Dün gece Villette'in evinin önünden geçmişsiniz. | Open Subtitles | أمكم أتصلت لكى تخبرنا أنكم مررتم بمنزل فاليت أمس |
| Valentine Sokağı'ndan eve giderken Mösyö Villette'in evini geçtik. | Open Subtitles | فى طريقنا للمنزل مررنا بمنزل السيد فاليت |
| Tek söyleyebileceğim, ziyaretimin Villette'in ölümüyle ilgisi yok. | Open Subtitles | انا يمكننى فقط أن أقول أن زيارتى ليس لها أى علاقة بموت فاليت |
| Villette'in evinin önünde gördüğünüz bayanı merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتسائل بخصوص السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت |
| Bir daha deneyeyim. Villette'in evinin önünde gördüğünüz bayan... | Open Subtitles | دعنى أحاول مجدداًً , الان , هذه السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت |
| Cinayet saatinde Villette'in evinden çıkan bir papaz görülmüş. | Open Subtitles | قسيس تم رؤيته يغادر منزل فاليت فى وقت ارتكاب الجريمة |
| Ertesi sabah Villette'in evinin önünde bir papaz gördüm. | Open Subtitles | انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى |
| Bir papaz Villette'in evinden ayrılırken görülmüş. | Open Subtitles | ولكن تم فعلاً رؤية كاهن يغادر منزل فاليت |
| Geçen sabah Villette'in evinin önünde konuşurken görmüşler. | Open Subtitles | لقد شاهدونا ونحن نتحدث معاً خارج منزل فاليت الليلة الفائتة |
| Villette'in evinin önünde buluşup konuştunuz. | Open Subtitles | لقد قابلتيه وتحدثتِ معه مباشرة خارج منزل فاليت |
| Mösyö Villette'in öldürüldüğü gece Peder Logan'la randevunuz mu vardı? | Open Subtitles | كان لديكِ مقابلة مع ألآبت لوجن الليلة التى تم فيها قتل فاليت ؟ |
| Size söylemeye geldim... ..Peder Logan'ın, Villette'in ölümüyle ilgisi olamaz. | Open Subtitles | انا جئت هنا لكى أخبرك بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت |
| Eşiniz Villette'in evinin önünde Peder Logan'la görüldü. | Open Subtitles | زوجتك تم رؤيتها خارج منزل فاليت مع ألآبت لوجن |
| Ertesi gün Villette'in evinin önünde buluşmaya karar verdik. | Open Subtitles | ورتبنا الامر على أن نتقابل الصباح التالى أمام منزل فاليت |
| Villette'in 11:30'da öldürüldüğünü bulmuşlar. | Open Subtitles | والان نجحوا فى أثبات أن فاليت تم قتله فى الحادية عشر والنصف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 