"vimi" - Traduction Turc en Arabe

• فيمي

Giysisi maytap yüzünden tutuştu ben de alevleri Vimi'nin elbisesiyle söndürdüm.
لقد كانت ملابسه ستشتعل بسبب الالعاب النارية واخمدت النار بثوب فيمي

Bu da Vimi'nin babasının asla evlenmeme izin vermemesi demek.
مما يعني والد فيمي لن يسمح لي أبدا أن أتزوجها

Vimi ona yeni bir elbise almam için amma sıkboğaz etti.
فيمي كانت تتطلع من اجل اشتري لها ثوب جديد

Vimi çok sevinecek! Hayır! Vimi'nin elbisesi!
فيمي ستكون سعيدة ثوب فيمي لالالا لا يمكن ان يكون مقفل

Şimdi de bütün dükkanlar kapalı ve ne yazık ki Vimi de cesaretimi giyemez.
وكل المحلات الان مقفلة ولسوء الحظ لا تستطيع فيمي لبسه

Böylece ailemin evinden taşınabileceğim ve Vimi ile nihayet evlenebileceğim.
حتى يكون بإستطاعتي الإنتقال من شقة والديَ و أخيراً اتزوج " فيمي "

Aslında Rajiv, bunu sana Vimi yollamış.
في الحقيقة يا راجيف انها هدية فيمي لك

Şimdi aptal gibi hissediyorum. Vimi'nin daha çok parası ve arkadaşı var. Şimdi de benden daha çok tecrübesi olduğunu öğrendim.
الان ، أشعر كانني أحمق ، (فيمي) لديها الكثير من المال الكثير من الاصدقاء ، و أكتشفتُ أنّ لديه خبرة أكثر

Şaka yapıyordum! Gerçekten Vimi yollamış!
كنت أمزح انها فعلا من فيمي

Vimi'ye nasıl teklif edeceğine karar verdin mi?
أذا ، هل قررتُ ، كيف ستقوم بطلب الزواج من (فيمي)؟

Vimi, Vimi, Vimi, bunların ikisi de çalışmak. Birisi para kazandırıyor, öteki para harcatıyor.
فيمي) ، كلاهما عمل ، واحد منهم يضع) مال في يدي ، و الاخر يأخذه

Vimi giyinirken, sitar çalan bir şarkıcı penceresinin önünde ilk randevumuzda duyduğumuz şarkıyı çalıyor.
فيمي) ، سوف تتأنق) عندما تسمع آلة (السيتار) و المطرب يعزفون الاغنية التي سمعناها في موعدنا الاول

Tek istediğim, Vimi'me tüm zamanların en şairane mala vurmasını yaşatmak.
(كل ما أريد فعله هو توفير لـ (فيمي أروع (عظم - ثون) طوال الوقت

Vimi. Bay Mehta. Yalvarırım.
(فيمي) ، سيد (ميهتا) دعوني اشرح لكم الامر

Vimi sabah telefonlarıma çıkmadı ve şimdi onu bulamıyorum.
(فيمي) ، لا ترد علي هاتفها و الان ، لا يمكنني العثور عليها في أيّ مكان

Vimi. Benimle konuşmak istemezsen anlarım.
(فيمي) ، أتفهم أذا كنتِ لا تريدين التحدث معي

- Hayır. Vimi insanları patavatsızlıklarına bakarak yargılamaz.
لا (فيمي) لا تحكم علي الناس من أفعالهم الطائشة

- Vimi'nin önceden başkalarıyla birlikte olduğunu öğrendi.
-اكتشف (راجيف) أنّ (فيمي) كانت مع أشخاص آخرين

- Evlerine gitmelerini söyle. Vimi'yle evlenemem.
أخبرهم أنّ يرجعوا الي منازلهم لا يمكنني الزواج بـ (فيمي)

Öyle. Daha önce kız arkadaşın oldu diye Vimi sana böyle yapmıyor ama.
أنه كذلك ، (فيمي) ليست منزعجك منك لأن كان لديك القليل من صديقاتك السابقات