Mesela basitçe Vincent Van Gogh'un yaptığı gibi bir şeyler yapabilirsin. | Open Subtitles | فقط عليك أن تفعل شيء بسيط مثل (فينسنت فان غوخ. ) |
Vincent Van Gogh isimli birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف من يدعى باسم فينسنت فان جوخ ؟ |
- Vincent Van Gogh'u tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين فينسنت فان جوخ ؟ مع الأسف |
Eğer Amy Pond dayanabiliyorsa, Vincent Van Gogh da dayanabilir. | Open Subtitles | لو أن بمقدور إيمي بوند أن تتماسك فكذا بمقدور فنسنت فان جوخ |
Vincent Van Gagh ya da Ingmar Bergman'a ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن "فنسنت فان غوخ"؟ - قالت "فان غوخ"؟ |
Ay çiçekleri. Vincent Van Gogh. 1888 | Open Subtitles | " عباد الشمس " " فينسينت فان جوخ، 1888 " |
Ukiyo-e'den etkilenen ve ayçiçekleri çizmeye devam eden bu adamın... adı Vincent Van Gogh'du. | Open Subtitles | اسم الفنان الذي تأثر بالـ"يوكيو" و استمر في رسم زهور دوَّار الشمس, كان فينسينت فان جوخ. |
Vincent Van Gogh'un Vazoda Süsen Çiçeği. | Open Subtitles | مزهرية "ايراسز" للرسام فينسنت فان غوخ. |
Vincent Van gögh intihar etti. | Open Subtitles | - "فينسنت فان جوخ" دمر نفسه. |
Vincent Van Gogh. | Open Subtitles | (فينسنت فان غوخ) |
Vincent Van Gogh, bir hayalperestti. | Open Subtitles | فينسنت فان غوخ) كان حالما) |
Paul Gauguin, bu Vincent Van Gogh. | Open Subtitles | بول كوجوين , انه فنسنت فان كوخ |
Vincent Van Gogh ile konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث إلى فنسنت فان جوخ |
Sadece 37 yaşındayken intihar eden Vincent Van Gogh'un son eserini görüyorsunuz. | Open Subtitles | لديناهناآخرأعمال... فنسنت فان جوخ والذيقامبالانتحار... وعمره 37 عاماً |
(Gülüşmeler) Devam ediyorum. Bu platformda çok iyi temsil edilen dünyaca ünlü Vincent Van Gogh'u ele alalım. | TED | (ضحك) لنتابع إذاً، لنأخذ مثلا الرسام المشهور عالميا فينسينت فان كوخ، الذي تمّ تمثيله بشكل رائع على هذه المنصّة. |
Vincent Van Gogh Müzesi. | Open Subtitles | متحف فينسينت فان كوخ. |
Böyle içmeye devam ederseniz Vincent Van Go-kart gibi kafayı yersiniz, değil mi ama? | Open Subtitles | استمرا بالشرب هكذا وستهرعون لـ (فينسينت فان جو) لدورة المياة اليس كذلك |