| Haftasonu Martha's Vineyard'da. | Open Subtitles | وهي كانت واحدة منهم عطلة نهاية الإسبوع المنزلية، مارثا فينيارد |
| En iyi tahminle gemide, en son Martha's... ..Vineyard Batı Tisbury'de görülmüş. | Open Subtitles | أين هو؟ أفضل تخمين أنه وضعه على مركبه المشاهدة الأخيرة، غرب تيسبري مزرعة مارثا فينيارد |
| Yani ciddi ciddi Martha's Vineyard yerine Nantucket'i tercih ediyorsun. | Open Subtitles | إذًا، فأنتَ حقًا تٌفضل جزيرة"نانتوكيت" على على جزيرة "مارثا فينيارد"؟ |
| Richard ve Cynthia Vineyard, iki gün önce kayıt yaptırdılar ve dün sabahtan beri kayıplar. | Open Subtitles | نعم ريتشارد فينيارد وسينثيا مسجلين لدينا من يومين وهما في عداد المفقودين منذ الأمس. |
| O da, geri dönersem onu aramamı söyledi. Vineyard'ı çok özlemiş. | Open Subtitles | لكن عدت هناك، يجب أن أدعوها هي تموت للذهاب إلى مزرعة العنب |
| Martha's Vineyard Adasındaki yerimde bir hafta sonu. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح للمزايدة قضاء عطلة نهاية أسبوع في شقّتي في "مارثا فينيارد" |
| Hanımlar beyler, Martha's Vineyard adına Chicago'ya hoş geldin diyorum! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، رجاءً رحبوا في "مارثا فينيارد"، ب"شيكاغو". |
| - Martha's Vineyard. | Open Subtitles | مزرعة مارثا فينيارد |
| Bay Vineyard. Size bu izin belgesini vermeyi unuttum. | Open Subtitles | سيد "فينيارد" نسيت أعطائك التصريح |
| Cynthia Vineyard ben. Memnun oldum. | Open Subtitles | أنا "سينثيا فينيارد" سعيدة بلقائك |
| İyi misiniz Bay Vineyard? | Open Subtitles | أنت بخير سيد فينيارد ؟ |
| Vineyard kanunlarına göre mesafesi kısa olan araç... | Open Subtitles | آداب ال"فينيارد" تقول بأن الشخص الأقرب إلى المخرج... |
| 20'lerinin sonunda bir adamım ve yazı Martha's Vineyard adasında geçireceğim. | Open Subtitles | أنا رجلٌ بآخر العشرينات من عمري، ومازلتُ أوّد الذهاب في الصيف إلى "مارثا فينيارد". مارثا فينيارد" هي جزيرة يقصدها السيّاح في الصيف لروعتها" *. |
| Orası da senin Martha's Vineyard adan. | Open Subtitles | تلك هي الـ"مارثا فينيارد", الخاصة بكَ. |
| Özellikle de 2008'de Martha's Vineyard'da politikadan çekilip bu programın çobanlığını yapmaya başladığınız için. | Open Subtitles | خاصّة سياسات التراجع لعام 2008 في (مارثا فينيارد) حيث تمّ مُحادثتك لقيادة البرنامج. |
| Scott'ın Vineyard'da yapılan düğününde de vardım. | Open Subtitles | كنتُ في حفل زفاف (سكوت) في "فينيارد"؟ |
| Scott'ın Vineyard'daki düğününü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تكرين حفل زفاف (سكوت) في "فينيارد"؟ |
| Martha's Vineyard adasında iyi eğlenceler. | Open Subtitles | ( فلتسمتع في جزيرة ( مارثا فينيارد |
| - Merhaba Bayan Vineyard. | Open Subtitles | -مرحبا سيدة "فينيارد" |
| Hükümet birleşmeyi onaylarsa Vineyard'da bir sürü ev satın alacak. | Open Subtitles | وعندماتقرالحكومةبالإندماج... ستشترى منازل كثيرة بحديقة العنب ... |
| "Vineyard Cafe"de öğle yemeği yeriz. | Open Subtitles | سيتعين علينا الغداء في مقهى مزرعة العنب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 