| In Vino veritas. Şarap gerçeği ortaya çıkarır. | Open Subtitles | في فينو فريتاس النبيذ يظهر الحقيقة |
| In Vino veritas. Şarap gerçeği ortaya çıkarır. | Open Subtitles | في فينو فريتاس النبيذ يظهر الحقيقة |
| In Vino veritas. Gerçek şaraptadır. | Open Subtitles | "إن فينو فيريتاس" معناها "تأتي الحقيقة من النبيذ" |
| Vino Hormaechea 89'un (şarap) tahta kabıyıdı. | Open Subtitles | موقدًا حطبيًا طراز "فينو هورماتشيا 98". |
| - Vino Veritas Barı. | Open Subtitles | - في فينو فاريتاس |
| In Vino veritas! * | Open Subtitles | في "فينو فيريتاز"! |
| Ne demek. Vino! | Open Subtitles | لا داعي للشكر, فينو! |
| "il bistro Vino"nun müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا مدير (إل بيسترو فينو) |
| Vino? | Open Subtitles | فينو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 