"virüslerin" - Traduction Turc en Arabe

• الفيروسات
• فيروس
• فيروسات

Fakat virüslerin bakteriyi enfekte etmek için kullandığı tek yöntem bu değil.
و لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة التي تصيب بها الفيروسات البكتريا بالعدوى.

Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.
إذاً الآن تعلمون ، كيف أن الفيروسات تقوم بالهجوم على الخلايا.

Örneğini ben size virüslerin DNA sı olduğunu söyledim.
على سبيل المثال ، قلت لكم أن الفيروسات لديها حمض نووي.

Et yiyen virüslerin saldırısına uğramamızdan daha mı kötü?
أسوأ من المرة التي هوجمنا من قبل فيروس آكل لحوم؟

Bir virüs, ama virüslerin en kötüsünü düşünün ve bunun panzehirinin sadece sizde olduğunu düşünün.
تخيّل فيروسًا، أعظم فيروس هولاً.. وبعدها تخيّل أنّك أنتَ، وأنتَ وحدكَ لديكَ علاجه.

Virologlar grip gibi virüslerin konak değiştirmesine sebep olabilecek mutasyonları sürekli olarak inceliyorlar.
يبحث علماء الفيروسات باستمرار عن الطفرات التي من الممكن أن تجعل فيروسات مثل الإنفلونزا أكثر احتمالية للقفز.

Eğer genç bir öğrenci tüm virüslerin DNA sı olduğunu düşünürse bu onun bilimde başarılı olma şansını mahvetmez.
إذا كان متعلم صغير يعتقد أن كل الفيروسات لديها حامض نووي ، هذا لن يؤثر في فرص نجاحهم في العلوم في المستقبل.

Bakterilerin ve bazı virüslerin bile DNA'sı vardır.
حتى البكتيريا وبعض الفيروسات لديها حمض نووي أيضاً.

Aşılar sadece virüslerin yol açtığı kanserlerde işe yaradı, rahim ağzı ya da karaciğer kanseri gibi.
لقد نجحت فقط مع أنواع السرطانات الناتجة عن الفيروسات كسرطان عنق الرحم أو سرطان الكبد.

Bu insanlar büyük risk sınıfında, özellikle kan etkileşimi olursa, taşımak için ve de daha önce insanlarda görülmeyen virüslerin bulaşması için.
هؤلاء الأشخاص معرضون لخطر معين، خصوصاً إذا كان هناك اتصال بالدم، فهم في خطر انتقال المرض وربما عدوى الفيروسات.

Bu kötü virüslerin önce İngiliz, İspanyol veya Fransız milliyetinde önce çıkma amacı yok.
هذه الفيروسات السيئة ليس لديها أي نية في الظهور بداية باللغة الإنجليزية أو الأسبانية أو الفرنسية.

Eğer o araştırmalar gerçekten sürdürülmeseydi, gelecekte dizayn edilmiş virüslerin nasıl yapılacağına dair çok az çalışma olurdu.
إن كانت تلك البحوث بالفعل قد توقفت، فقد يكون هناك قليل من النشاط في معرفة الكيفية تصميم الفيروسات في المستقبل.

Düşük ısı, virüslerin yayılmasını engelliyor.
درجة البرودة العالية تمنع انتقال الفيروسات

Bu virüslerin ya kendi başlarına bir potansiyeli yok ya da kendi kendilerini aktif etme riski taşıyorlar.
في حد ذاتها، هذه الفيروسات إما ليس لها قوة، أو أنهم عرضة لخطر التنشيط من تلقاء نفسها.

Ve virüslerin üç türü sonuçtur, Çok belirgin bir filogen alıştığımız en düşük virüs seviyesi türü gibi
والنتيجة كانت نوع من شجرة حياة من تلك الفيروسات سُلالة تُشابه كثيراً ذلك النوع من الحياة الذي اعتدنا عليه,على المستوى الفيروسي على الأقل

Ve biz virüslerin popülasyona nasıl yayıldığına dair çok şey biliyoruz.
وعن كيفية انتشار الفيروسات بين الجموع.

Vücudundaki virüslerin yüzde biri için bile elimden hiçbir şey gelmez.
الاحتمالات أنك تحمل فيروس من 100 فيروس لا يمكنني فعل شئ حياله

Afrika'da virüslerin takibinde kullanılan radyoizotopları enjekte ediyor.
تحقن بداخلك نظائر مشعة من أجل تعقب فيروس ما في افريقيا

Bilgisayarımda bir virüs vardı ve ondan kurtulmaya çalışıyordum, birdenbire şöyle düşündüm, ya virüslerin bilgisayarlar içinde kendi küçük dünyaları varsa?
كان هناك فيروس في جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وكنت أحاول التخلص منه، وفجأة، فكرت فقط، ماذا لو كان للفيروسات عالمها الصغير الخاص بها داخل الكمبيوتر؟

Hayvan kaynaklı virüslerin insanlara bulaşmadığını sanıyordum?
ظننت أنّ فيروسات الحيوان لا يمكن أن تصيب البشر؟

Ve tüm virüslerin son sistemi etmesi gibi.
و على غرار جميع فيروسات و تخريب نظام نهاية .