"virüslerle" - Traduction Turc en Arabe

• الفيروسات
• بالفيروسات

Ama pek çok kişinin Virüslerle ilgili olarak bilmediği şey ise onların bakterileri de hasta edebildiğidir. "
و لكن ما لا يعرفه الكثيرون هو أن الفيروسات تصيب البكتريا بالمرض أيضاً.

Bu, bizi diğer Virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.
اليكم هذه الشجرة التطورية لنرى ما العلاقة بين الفيروسات الأخرى

Ders yılının ilk günü bu Virüslerle dolu gelen öğrencilere böyle öğretince edindiğimiz eğlenceli kazanımları anlatacağım.
وعليه فأنا هنا لكي أتحدث عن بعض المكاسب الممتعة مع الطلاب الذي يأتون مصابين بهذه الفيروسات في اليوم الأول من الدراسة

Açıkçası, etrafta gayet sağlıklı bir şekilde yürürken bile burun yolunun Virüslerle dolu olacağını düşünmüştük.
ظننا أن المسالك الأنفية قد تكون مليئة بالفيروسات حتى لو ظننت أنك بصحة جيدة

Hackerlar özel ve kamu sistemlerine Virüslerle sızar ve onları tahrip ederler ve hassas materyalleri çalarlar
يخترق القراصنه الانظمه التشغيل العامه ويخربونها ويصيبونها بالفيروسات ويسرقون معلومات حساسه

Virüslerle başa çıkmak için gerekli hız standartlarına uymadığım için üzgünüm.
أعتذرُ لعدمِ كوني بمستوى مقاييسكم في سرعة التعاملِ مع الفيروسات.

İyi haber ise yağmur ormanlarının, 5 milyon yıldır bu Virüslerle başa çıkmak için bir sürü şeyi var.
لقد نفذت الادوية أخبار جيدة نباتات الغابة الاستوائية عمرها 5 مليون عاما لكى تكتشف كيف تُحارب تلك الفيروسات وهذا الرجل ..

Bu yüzden bakteri DNA'sını virüs DNA'sıyla değiştirmek bakteriyi virüs üreten bir fabrika haline getirir ki -- sonunda bakteri Virüslerle aşırı dolup patlar.
لذا فإن تحويل الحمض النووي للبكتريا بالحمض النووي الخاص بالفيروس يحول البكتريا لمصنع لتصنيع الفيروسات -- حتى ، تمتلئ جنباتها بالفيروسات و تصل حد الإنفجار.

- Burada gördüğüm şey Virüslerle dolu derin yaralar ve ikincil bakteriler ve yarıkların etrafında aşınan dokuların birikmesi gösteriyor ki sen bu ısırığı 14 gün önce almışsın.
جرح عميق ملوث بالفيروسات و البكتريا بسبب تراكم الأغشية العارية حول العضة

İnanamıyorum, bazı sivri zekalılar firewallarını kapatmışlar... böylece 7.kattaki tüm bilgisayarlar Virüslerle kanka olmuş.
لا يُعقل، عطّل متذاكِ ما برنامج الحماية ما يعني أنّ كمبيوترات الطابق السابع كلها تعجّ بالفيروسات