"viral" - Traduction Turc en Arabe

• الفيروسي
• فيروسية
• الفيروسية
• فيروسي
• الفيروسات
• للفيروسات
• فيروسيّة

WhatsApp'ta Viral yanlış bilgiler, Instagram'da siber zorbalık, Facebook'ta ise Rus hackerlar var.
لدينا التضليل الفيروسي على الواتساب، التنمر على الإنستغرام والقراصنة الروس على الفيس بوك.

Bir virüsün DNA'sını kesmek kesilen Viral genin fonksiyonunu aksatır, dolayısıyla da virüsün yaşam süresini bozar.
يُفسد قطع الحمض النووي الفيروسي وظيفة الجين الفيروسي المقطوع، وبذلك يعرقل دورة حياة الفيروس.

İnsanları hayvanlardan ayıran yeşil şeridin erozyona uğraması nedeniyle bu iki tür aynı Viral çevreyi paylaşır hale gelmiştir.
مع تآكل الحزام الأخضر الفاصل بين الحيوانات من البشر، أننا نعيش في بيئة فيروسية.

Evet Bu tümör dokusu biyopsilerinden dilimler alıyoruz ve virüsü yerleştirmek için malzemeyi kullanıyoruz, ve içinde Viral parçacıklar olan hücreler görüyoruz.
لنأخذ شرخ من هذه الخزعات من أنسجة الورم و نستخدم بعض المواد لتحديد الفيروس فنجد هنا خلايا تحتوي على جسيمات فيروسية

Evet, tartışmalı olarak kabul edilen Viral antijenlerin çocuklara enjekte edilmesi fikri.
أجل، في الواقع، فكرة حقن الأطفال بالمضادات الفيروسية .قد تم توثيقها مرةً

Yaklaşık üç milyar yıl önce, bakteriler Viral enfeksiyona karşı bir savunma mekanizması geliştirdi.
لذلك قبل حوالي ثلاثة مليارات سنة، طورت البكتيريا آلية دفاع لتكافح العدوى الفيروسية.

bu aynı zamanda tüketime elverişli olmayan bir biber çünkü yaprak bitlerinin neden olduğu Viral hastalıktan dolayı çürümekte.
هذا فلفل حلو لا يمكن استهلاكه, لانه يعاني من مرض فيروسي الذي انتقل ايه من خلال حشرات التربس البالغة.

Anti Viral doğrudan beyninin sol yarısına gidecek.
و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر

Elizabeth'te akut Viral kardiyomiyopati var.
هي مريضة بإعتلال عضلة القلب الفيروسي الحاد

Viral hepatit, hellp sendromu...
الكبد الوبائي الفيروسي انحلال الكريات الحمراء مع ارتفاع انزيمات الكبد وانخفاض الصفائح

Verdiğimiz Viral bastırıcılar tehlikeyi önlüyor gibi görünüyor.
العائل الفيروسي الذي كُنا نتحكم به بدا أنهُ يحافظ على ثُبات حالته.

Viral kalp enfeksiyonu. Bağırsaklara yeteri kadar kan gitmiyor, bu yüzden karnı ağrıyor.
عدوى فيروسية للقلب، الأمعاء لا تحصل على الدم الكافي و النتيجة تكون الألم بالمعدة

Bağışıklık sistemi uykudaki virüsün yollarına kırmızı halı serip uyanmasını sağlayarak, gerçek bir Viral enfeksiyon haline soktu.
فرش جهازه المناعي الطريق للفيروس الساكن، موقظاً إياه مما جعله يتحول لعدوى فيروسية حالية

Jarek onu memeli genomuna dahil etmek için Viral taşıyıcı kullanıyor.
جيريك يستخدم ناقلات فيروسية لدمجه مع جينوم الثدييات

Bu Viral bulaşımı kısıtlıyor.
هذا من شأنه أن يحد من انتقال العدوى الفيروسية.

Ben Viral enfeksiyon tahlilleri yapmak için laboratuara gidiyorum.
سأذهب إلى المعمل للكشف عن بعض العداوى الفيروسية

Mikroskopta incelersek belki Viral bir enfeksiyon, belki fibrozis,..
سنلقي عليه نظرة تحت المجهر و ربما نجد العدوى الفيروسية ربما نجد تليفاً ما

Onun sorunu ne? O akut Viral zatürre ve çok ciddi.
لديه التهاب رئة فيروسي حاد، وأوردته في حال خطرة

Viral olmalı. Tahliller yapmalıyız.
لا بد أنه فيروسي يجب أن نبدأ بإجراء حساباتنا

Bakteri kültürleri, Viral serumlar, ANA ve ANCA hepsi negatifti.
مزارع البكتيريا وفحوصات الفيروسات ومضادات الأنوية النوعيّة كانت جميعها سلبيّة

AIDS danışmanım beklerken okumam için bana bu neşe dolu anti Viral ilaç kataloğunu verdi.
مستشارة الأمراض المعدية أعطتني هذا المنشور المبهج الصغير عن الأدوية المضادة للفيروسات لقراءته أثناء انتظاري.

P.O.T.S., Mono gibi Viral ya da bakteriyel enfeksiyonla oluşabilir.
"م.ت.ق.ا" يمكن أن تحدث بسبب عدوى فيروسيّة أو بكتيريّة كداء كثرة الوحيدات