"virginia" - Traduction Turc en Arabe

• فرجينيا
• فيرجينا
• فيرجنيا
• فريجينيا
• فرجنيا
• فيرجينيا
• لفيرجينيا
• فيريجنيا
• فيرجييا
• وفرجينيا

Batı Virginia'dan aldığınız o karantina konmuş vagona girmem gerek.
أحتاج الوصول إلى ذلك السيارة المحجورة إرتفعت في غرب فرجينيا.

Virginia'nın kedisinin midesi bozulmuş. Beni hafta içi arayacak. Tamam mı?
قطة فرجينيا مريضة لذا هى مشغولة وسوف تكلمنى فى الاسابيع القادمة

Virginia'dan gelip New Hampshire'a gidiyorsan Wisconsin'de ne işin var?
كنت في طريقك لنيوهامشر قادمة من فرجينيا فكيف وصلت لويسكونسن؟

Aslında Üniversite'de okumak ve İngilizce öğretmeni olmak istedim Virginia Üniversitesi'nde.
‫في الواقع ذهبت إلي الجامعة ‫لأكون مدرسة الإنجليزية ‫في جامعة فرجينيا

Bu Peder Steve. İlham veren biri. Huntington, Batı Virginia'daki ilk yandaşlarımdan. Bu sorunun en sıkıntılı noktasında yer alıyor.
القس ستيف. رجل ملهم. أحد حلفائي في وقت مبكر في هانغتون، غرب فيرجينا. إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.

Bu hızla gidersek Virginia'ya varmak 1 ayımıza daha mâl olacak.
في هذه السرعة، وأنها سوف تكون شهر آخر حتى ولاية فرجينيا.

Tüm bu şeyler bir yerde birleşti ve başladı, ve benim için bu şeyler ben ve ailemle beraber Batı Virginia'da birleşti ve başladı.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.

John emekli bir tarih profesörü, kendisi Virginia'lı.
جون هو استاذ تاريخ متقاعد من ولاية فرجينيا.

Üstelik golf da oynuyor, emekli olunca Virginia'da yapılacağı gibi.
ويمارس أيضا لعبة الغولف، كما تفعلون في ولاية فرجينيا عندما تـتقاعدون.

Şimdi Virginia ve Londra'da. İnternet üzerinden kullanımda olan manyetik rezonans görüntüleme cihazlarını balğlayan bir yazılım ürettik. Bir seferde 6 makinayı bağladığımızı tahmine ediyorum ama gelin 2 tane üzerine odaklanalım.
وهو الآن في ولاية فرجينيا ولندن أيضا. وبنينا البرمجيات التي سوف تربط أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي بشبكة الإنترنت. أعتقد أنّنا وصلنا قرابة الستة آلات حينها ولكن دعونا نركز فقط على اثنين.

Tavanda greyfurt-şeklinde bir küre vardı. Batı Virginia'daki Terörle Mücadele Biriminin ziyaretleri canlı olarak izlemesi için.
يوجد في السقف آلة مراقبة صغيرة الحجم للمراقبة المباشرة للزيارة من طرف وحدة مكافحة الإرهاب في فرجينيا الغربية.

Kat ve Marie yıllarca West Virginia'daki Mercer County Mahkemesi'nin bodrum katında penceresiz bir ofiste çalışıyorlar.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseri
هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي.

Troy Webb burda Virginia'daki suç mahalinde görülüyor.
تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا.

Tamam Steve... Bu beladan kurtulursam Batı Virginia'ya döneceğim.
حاضر يا ستيف, لو خرجت من هذه المعمعة, سأذهب فورا الى فرجينيا,

Virginia'lı Bay Thomas Jefferson tarafından yazdı.
وكتب من قبل توماس جيفرسون من ولاية فرجينيا.

- General Lee, General Grant'a Virginia'da Appomattox Courthouse denilen bir yerde teslim oldu!
استسلم جنرال لي للجنرال غرانت في فرجينيا في مكان تدعى دار القضاء ابوماتوكس

- Bunu bana bir yıl önce söyleseydin Virginia ya da Tenessee'de tuzak derdim.
حسنا، لو قلت لي هذا قبل عام في فرجينيا أو تينيسي لقلت لك انها كمين

Güney Dakota onun Batı Virginia'lı kardeşiydi.
أخوه هو اللي في ديكوتا الجنوبية من فرجينيا الجنوبية

Yine de bu sıkça olan bir şeydi çünkü ailem, ırk ayrımına son vermek için Virginia kırsalında beyaz bir toplulukta yaşıyordu.
مع ذلك، حدث ذلك كثيراً لأن عائلتي تم اسكانها في مجتمع بريف فيرجينا كإجراء لإنهاء الفصل العنصري.

Virginia daha sormadı ama olacağım tabii!
فيرجنيا لم تسألني بعد ولكن نعم

Virginia'daki bütün polisler tarafından gece boyu dövüldüm.
. لقد صُفعت كل ليلة من كل رجل شرطة فى فريجينيا

Virginia Arness'in mevcut vergi avukatlarının işine son verdiğini öğrenmiş bulunmaktayız.
وصلتنا اخبار ان ملكه القهوة مدامم فرجنيا ارنس قد فصلت محامي الضرائب الخاص بها.

Doğu Virginia'daki bir çim festivalinde sahnede durup bahçe sandalyelerinden oluşan denize baktığımda ve Çince bir şarkı söylemeye başladığımda görüyorum.
رايت ذلك عنما كنت على المسرح في احتفالية فن البلوجراس في شرق فيرجينيا ونظرت الى مشهد الكراسي وانتقلت الى اغنية صينية

Virginia'ya, teyzem Bernie'e gidiyoruz kalmak için.
نحن في طريقنا لفيرجينيا للسكن مع عمتي بيرني

Helikopterler havalandı. Virginia Eyalet Polisi alarmda.
لقد أنطلقت الهليكوبتر شرطه فيريجنيا تعمل على ذلك

Bayan Loving, Virginia Yüksek Mahkemesi az önce aleyhinize karar verdi.
"سيدة "لفنغ"، لقد حكمت محكمة "فيرجييا" العليا ضدكما للتو.

Eski günlerde, Philip Morris'le, Virginia Slims'le ve hayatım boyunca bu da ikincisi.
وكان ذلك في الايام الخوالي مع فيليب موريس وفرجينيا سليمز، وهذه هي المرة الثانية في حياتي كلها.