"viskimi" - Traduction Turc en Arabe

• ويسكي
• الويسكي
• الويسكى
• مشروبي
• السكواتش
• الوسكي
• خمري

Ben, şahsen, bu herife kelepçeyi takana 12 yıllık Scotch viskimi veriyorum.
لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال

Kimileri ölüm kaçınılmaz diyebilir, ama ben bin yaşındayım, ve karşımda oturan tanrıçaya bakarak yıllanmış viskimi yudumluyorum.
و مع ذلك ها أنا ذا عمري ألف سنة أحتسي ويسكي عتيق و رائع في نفس الوقت أنعم برفقة مسلية تجلس على مقربة مني

Bir telefon kulübesine gidelim de viskimi çıkarayım.
لنذهب الى كابينة تليفون حيث سأزيح الستار عن زجاجة الويسكي

Ayrıca sırf hayat berbat şeylerle dolu olduğu için buraya gelip viskimi paylaştığını sanmıyorum.
لم أظن أنكِ هنا تحصلين علي الويسكي لأن الحياة مشمشية اللون

Ve dahası, bu benim son 20 yılda kulüpte viskimi içmeyi kaçırdığım tek Cumartesi akşamı.
وفوق ذلك ,فهذه اول مرة منذ 27 عاما ان يفوتنى حفل الويسكى ليلة السبت فى النادى.

Sadece viskimi içmekle kalmazsın, oyunumu oynayıp geçebilirsin de.
أنت لا تَستطيعُ أن تَشْربُ مشروبي غير لعبتي، وبعد ذلك مرر الكرة للاعب آخر يعني إمشي بعدها

Gereksiz derecede pahalı viskimi içerek hayatımın en büyük gecelerinden birini kutlarken, bir gazeteciden geçen oyunda yaşanan kavga için yorum almak için aranıyorum ve kendimi burada buluyorum...
اسكب لنفسي كوبًا من مشروب (السكواتش) باهظ الثمن احتفل بواحدة من اعظم ليالي حياتي

Sen viskimi içmeye bile layık değilsin.
هو ما يلزم للتستحقّ شرب الوسكي خاصّتي

Yüzüme yalan söylerken viskimi içme. Ve bir daha asla benden iyilik isteme cüretinde bulunma.
لا تشرب خمري بينما تكذب في وجهي، ولا تجرؤ على طلب جمائل منّي مجددًا قطّ.

Sanırım son viskimi bu barda içmiştim.
اعتقد بأني شربت آخر كأس ويسكي في هذه الحانة

Ayaklarını masama koymuş, viskimi içiyor.
أقدام على مكتبي، وشرب بلدي ويسكي.

# viskimi vermezseniz ölürüm ben. #
"إن لم أحصل على ويسكي سأموت بالتأكيد"

- Sonra eve gittim. - Her gece içtiğim iki parmaklık İskoç viskimi içtim.
عندما رجعتُ للبيت، سكبتُ كأساً من الويسكي.

İzin istemeden benim viskimi alıyorsun ve yerine bile koymuyorsun.
كنت لمس بلدي الويسكي دون راسكين و حتى لم قذفة مرة أخرى .

Gel de bir fincan al. viskimi deneyebilirsin.
تعال و احتسي كوب جرب الويسكي خاصتي

Benim tek gördüğüm, 80 dolar değerindeki viskimi içen davetsiz bir konuk.
كل ما أراه هو دخيل.. ماشربته يساوى 80 دولار من الويسكى الخاص بى

Benim viskimi mi attın? Benim viskim? Seni saygısız...
انت رميتى الويسكى بتاعى انت ابنة عاقة

Sabah duşu viskimi zar zor içebildim.
واستطعت بالكاد تناول مشروبي الصباحي, أنا أفتقد (أفري).

Scotch viskimi dökebilirim.
ربما أسكب مشروبي

Ofisime geri dönüp gereksiz derecede pahalı olan viskimi içeceğim.
سأعود لمكتبي لأحتسي من خمر (السكواتش) باهظ الثمن

- Kendi viskimi kendim alabilirim Bay Bohannon. - Hayır.
أستطيع شراء الوسكي الخاص بي يا ( بوهانن ) لا

Neredeyse viskimi unutuyordum.
نسيت تقريباً خمري الأسكوتلندي .