| Polisin yardımı olsun olmasın, viskiyle savaşmaktan çekinmiyorum ben. | Open Subtitles | هل تعرف لماذا، نقيب؟ لأنني لست خائفة لمكافحة الويسكي وإلغائها مع مساعدة الشرطة أو من دونها |
| "İşte geliyor" diye düşündü, "bir başka bencil, geçmişte herşeyin ne kadar mükemmel olduğuyla ilgili viskiyle ıslanmış eleştirileri olan... | Open Subtitles | "ها هو قادم" فكرت "الإنغماس آخر في الملذات، لذاعة الغرق في الويسكي عما "كم كان كل شيء رائعاً في الماضي" |
| O zamanlar anestezi de yoktu. viskiyle uyuşturuyorduk. | Open Subtitles | لم يكن لدينا أيه زاد او طعام في هذا الوقت ربما القليل من الويسكي |
| 1. sınıf viskiyle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مهتمة بالويسكي من الدرجة الأولى؟ |
| Çoğu insan sadece odayı terk eder ve viskiyle gargara yapar. | Open Subtitles | أكثر الرجالِ سَيكونُ عِنْدَهُمْ فقط وضّحَ الغرفةَ وغرغرَ بالويسكي. |
| Bu sarhoş kovboylar, onları bir şişe viskiyle takas ettiler. | Open Subtitles | هؤلاء رعاة البقر السكارى قاموا ببيعة لي مقابل زجاجة ويسكي |
| Kim ne derse desin, sevimli, yumuşak kamp ateşinde elinde tuttuğun viskiyle harika bir gelin olurdu senden. | Open Subtitles | بغض النظر عما يقولة اى شخص مع الوهج الرقيق الهادئ لنيران المخيم ومشروب سكوتش جيد فى يدك |
| Ben sadece viskiyle vişne suyu olur sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنه يوجد بها فقط الويسكي وعصير الكرز |
| Evet. Büyük ihtimalle viskiyle birlikte iyi gitmemiştir. | Open Subtitles | أجل، هذا غالبًا لأنك لم تشرب الويسكي لمساعدتك على البلع. |
| viskiyle aran iyi galiba. | Open Subtitles | متأكد أن لديك قدرة عجيبة لشرب الويسكي |
| Koltuk viskiyle doluydu. Adam, Lou'nun içkisini döktü. -Çok iyi. | Open Subtitles | تفوح من المقعد رائحة الويسكي ربما سكب الرجل شراب (لو) |
| viskiyle aram iyi değil. | Open Subtitles | لا أتصرف جيداً مع الويسكي |
| - Ben viskiyle büyüdüm. | Open Subtitles | لقد تربيت على الويسكي |
| viskiyle su alayım. | Open Subtitles | سأشرب الويسكي مع الماء |
| Küveti viskiyle doldurup içine atla. | Open Subtitles | وإملئ حوض إستحمامك بالويسكي وأنقع نفسك فيه |
| Senden kocaman bir buse almak için ağzımı viskiyle yıkayıp hazırladım. | Open Subtitles | غسلت فمي بالويسكي للتحضير لقبلة كبيرة لك |
| Bayan Morgan viskiyle geri dönmeden önce bana ne istediğimi sordu. | Open Subtitles | قبل أن تعود السيدة (مورغان) بالويسكي سألتني ماذا أريد أن أكون |
| Ucuz viskiyle sarhoş olup, heryere kusmak mı ? | Open Subtitles | ان تشرب حتى الثمالة ويسكي رخيصة ومن ثم لطم الحائط؟ |
| Son hatırladığım şey senden kaçtığımdı. Sonra da kaçışımı bir şişe viskiyle kutladım. | Open Subtitles | آخر ما أذكره هو هروبي منكِ والاحتفال بهروبي بزجاجة ويسكي لذيذة |
| Kim ne derse desin, sevimli, yumuşak kamp ateşinde elinde tuttuğun viskiyle harika bir gelin olurdu senden. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما يقوله أي شخص، ضوء لينة ورقيقة من المعسكر مع ويسكي في متناول اليد |
| Haplarını kazara viskiyle yutunca oluyor. | Open Subtitles | أنت تغسل طريق الخطأ أسفل حبوب الألم مع سكوتش. |
| Eskiden bir kutu viskiyle iki üç gece oraya kapanırdı. | Open Subtitles | إنه معتاد على ذلك ، سوف يظل عندك ليومين أو يلاية مع صندوق من الويسكى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 