Koyu cildi, zaten az olan güneş ışığını da engelleyen insanlar için D vitamini eksikliği, kuzeyde ciddi bir tehlike oluştururdu. | TED | بالنسبة للبشر الذين حجبت بشرتهم الداكنة أي نوع من أشعة الشمس بشكل فعّال، فإن نقص فيتامين د قد يشكل تهديداً خطيراً في الشمال. |
Çünkü oradaki problem de aynı şekilde ciddi. Ama daha kötü. Çünkü ultraviyolet B radyasyonunu yoksunluğundan gelen D vitamini eksikliği çok büyük bir problem. | TED | لأن المشكلة أن هناك حدة. ولكنها أكثر خبثاً. بسبب نقص فيتامين D ، بسبب نقص إشعة فوق البنفسجية B ، وهي مشكلة رئيسية. |
Cameron'ın teorisi çöpe gitti. -Tanrım. Umarım K vitamini eksikliği değildir. | Open Subtitles | تفشل نظرية (كاميرون) يا إلهي، أتمنى ألا يكون نقص فيتامين "ك" |
Ağır B12 vitamini eksikliği bütün semptomlarını açıklayabilir. | Open Subtitles | إن النقص الحاد في فيتامين بي12 يسبب كل هذه الأعراض |
Jack, yıllarca odasından çıkmadıysa D vitamini eksikliği vardır. | Open Subtitles | جاك .. أذا كان متواجداً في غرفته لسنين هناك أحتمالات بأن يكون D لديه نقص في فيتامين |
Az gelişmiş ülkelerde, her yıl A vitamini eksikliği nedeniyle 500.000 çocuk kör oluyor. | TED | في الدول الأقل تطوراً، 500.000 طفل يصابون بالعمى كل سنة بسبب نقص (فيتامين أ) |
D vitamini eksikliği insanlara sinsice yaklaşır ve kemiklerinde her çeşit probleme, bağışıklık sistemlerinde kademeli bir bozulmaya ya da bağışıklık kaybı problemlerine ve büyük ihtimalle ruh hallerinde ve sağlıklarında akıl sağlıklarında problemlere yol açar. | TED | نقص فيتامين D يزحف على الناس، ويسبب كل أنواع المشاكل الصحية لعظامهم، إلى الاضمحلال التدريجي لجهازهم المناعي ، أو فقدان الوظيفة المناعية، أو على الأرجح بعض المشاكل مع مزاجهم أو صحتهم، صحتهم العقلية. |
-Hâlâ K vitamini eksikliği olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | -لازلت لا أصدق نقص فيتامين "ك " -كان (هاوس) محقاً |
D vitamini eksikliği zayıflamış kaslar, gelişme eksikliği, solgun cilt hepsi yetersiz beslenmenin işaretleri. | Open Subtitles | (حسناً, لديها نقص فيتامين _(دي .اه, ضمور بالعضلات, توقف النمو, بشره شاحبه .علامات سوء التغذية |
K vitamini eksikliği. | Open Subtitles | نقص فيتامين ك |
K vitamini eksikliği de uyuyor. | Open Subtitles | نقص فيتامين (ك) ملائم أيضاً |
A vitamini eksikliği. | Open Subtitles | نقص فيتامين أ |