"vivian'ın" - Traduction Turc en Arabe

• فيفيان

Her şey ortaya çıktığında Margaret ile Vivian'ın arkanda duracağını mı sanıyorsun?
هل تعتقد ان مارجريت و فيفيان سيقفوا بجوارك عندما يعلموا كل ذلك؟

Vivian'ın bâzı sağlık sorunları olduğunu öğrendim ve kötü birşey olursa, Vivian Jimmy'e benim bakmamı istiyor.
علمت أن فيفيان تعاني من مشكلة صحية وإن حدث مكروه، تريد منّي الاعتناء بـ جيمي.

Vivian'ın başına birşey gelirse, benim bakmamı istedi.
طلبت منّي فيفيان الاعتناء به في حال لم تكتب لها النجاة.

Yine de Vivian'ın Southampton'daki evindeyken güzel bir arabanın satılık olduğunu görmüştüm serserilerin kaldığı körfezin orada.
ومع ذلك,اتذكر ان اخر مرة عندما كنت في مكان فيفيان في ساوثهامبتون لاحظت سيارة جميلة للبيع

Vivian'ın listesine girdiğime sevindim.
انني أشعر بالسعادة عندما سمعت أنني قدمت علي قائمة فيفيان

General, Vivian'ın bu tarz bir görevin altından kalkabileceğini sanmıyorum.
والوصول إلى حساب والدها ياجنرال "أنا لست متأكد أن "فيفيان

Nüfus kayıtları Vivian'ın annesiyle beraber yaşadığını gösteriyor.
السجلات تظهر بأن فيفيان كانت تعيش مع والدتها

Vivian'ın eşyaları arasında bulduğum bir diğer şey de bir mektuptu.
شيء آخر عثرت عليه في أغراض فيفيان هذه الرسالة

İlk başlarda, Vivian'ın fotoğraflarını kimin basacağını veya kimlerin göreceğini hiç umursamadığını düşünüyorduk.
لقد كنا نعتقد بأن فيفيان لم تنوي بأن يقوم شخص ما بطباعة الصور أو عرضها

Vivian'ın orta yaş krizi geçirip senin gibi baklavalı ya da her neyse çocuk bir barmenle takılmasıyla bir sorunum yok, alınma sakın.
و أنظر ليست لدي مشكلة مع فيفيان تعاني أزمة منتصف العمر مع نادل بار شاب

Ama kendime sürekli bir gün Vivian'ın beni affedeceğini söylüyorum.
ولكنّي قلت لنفسي، ستغفر لي فيفيان بمرور الوقت.

Kim tekrar Vivian'ın fotoğraflarını görmek ister?
أوه، أنا أعرف. الذي يريد لرؤية صور فيفيان مرة أخرى؟

Hey Vivian'ın kızarıklıklarıyla ilgili mesajlarımı aldın mı?
مهلا، اه، لم تحصل أي من تلك النصوص أنا أرسل لك عن فيفيان وتضمينه في الطفح الجلدي؟

Ernie ve Vivian'ın başarıyla dolu gelecek ve ilişkilerine.
نخب "إرني" و"فيفيان"، للمزيد من النجاح في مستقبلهما وكل تعاملاتهم المستقبلية. ما ألطف هذا.

Vivian'ın kulübesinde yaşayan küçük çocuk ve annesi. Çok teşekkürler.
-الصبيّ الصغير و والدته اللذان مكثا في كوخ (فيفيان )!

Vivian'ın buralarda dolaşmasının sebebi de bu olmalı.
من المأكد ان هذا هو سبب وجود "فيفيان" هنا.

Artık bir bedenim var ve bu çizimi bitirince Vivian'ın da bir bedeni olacak.
لدي جسد الان. وعندما انتهي من هذا "فيفيان" سيكون لديها جسد هي ايضاً.

Kieran, Vivian'ın hükmünden kurtulunca ıstırabı geçer ve özüne döner sandım.
اعتقدت انه بمجرد تحرر "كارين" من سيطرة "فيفيان" حزنه سيزول وسيرجع الي رشده.

Vivian'ın ruhunu bu bedenden çıkartıp, bağlarım böylece ne bu dünyada ne de sonrakinde beraber olamazsınız.
سأخرج "فيفيان" من هذا الجسد و اقيد روحها لذا لن تكونوا ابداً سوياً في هذا العالم او في العالم الاخر.

O zaman Richard'ın bedeninden ayrıl ben de Vivian'ın seni yeraltına takip etmesine izin vereyim.
اذاً اترك جسد "ريتشارد" و انا سادع "فيفيان" تتبعك الي العالم السفلي.