"volga" - Traduction Turc en Arabe

• فولجا
• فولغا
• الفولجا
• نهر الفولغا

SATILIK: Volga GAZ-21. 1966. İyi durumda.
للبيع "فولجا جاز 21 " 1966 الحالة جيدة, السعر قابل للتفاوض

Volga'da buluştuğun kişi kimdi?
من هيّ صديقتك التي اصطحبتها" "لمقهى "فولجا"؟

Bugün taşınma günü ve kadınların, komutanları, kölelerin ve hayvanların yaz için Volga nehrine doğru hareket etmesi gerekiyor.
اليوم هو يوم الانتقال، وسيتوجب عليها توجيه حشودها من السيدات والقادة والعبيد والحيوانات باتجاه نهر فولغا من أجل الصيف.

Bu yüzden Wehrmacht, Volga'da ve yakında...
و هذا هو السبب الوحيد لتمكننا من الاستيلاء على فولغا

Baş Rahip Pafnuti, Volga'da bir manastırda görevliydi.
أبوت بافنوتي كان راعي دير على نهر الفولجا

15 Ekim 1942 tarihinde Almanlar hedeflerine, Rusya'nin büyük nehri Volga'ya ulasirlar.
فى ال 15 من اكتوبر عام 1942 وصل الالمان الى هدفهم نهر الفولجا نهر روسيا العظيم

Hadi Ruslara Volga'da yüzme öğretelim.
الان دعنا نعلم ايفان كيف يسبح في نهر الفولغا

Bir dondurucuda olabilirsin dostum, ama o dondurucu Kafe Volga'da değil. - Ne?
قد تكون بدّاخل مجمّدة" "ولكن ليس بمقهى "فولجا".

Volga'ya gitmeden önce, birer içki içmek için, Gina'nın Yeri'nde durduk. Ben......
قبل أن نذهب إلى "فولجا" توقّفنا بمتجر "جينا" لتناول مشروب

Peki, seni önce Kafe Volga'da aramaya başlamış, fakat şu anda nerede olduğumuzu bilmiyormuş.
حسنٌ، بدأ بالبحث عني بمقهى "فولجا"، لكنّه لا يدري أينّ نحن الآن.

Hey, Kremlin'in taşı! Hey Olga Volga, bekle beni!
مرحبا,ثكنة الكرملن اولجا),( فولجا) انتظيرينى

Yaklaşık 90 km kuzeyde, Volga Otoyolu üzerinde.
على بعد 90 ميل شمالاً "على طريق "فولجا

Kafe Volga'da kız arkadaşımla akşam yemeği yiyiyordum
كنت أتناول العشاء بمقهى "فولجا" مع صديقتي...

Ne derler bilirsin, Volga'nın ötesinde yaşam yoktur.
هل تعلم ما الذي يقال؟ انه لا حياة هناك.. خلف فولغا

Volga Ajansı Starların parladığı yer!
{\cH00FFFF}.وكالة "فولغا" للمواهب .العنوان :" 74 كولاهان لين"، جناح 901 ."تورونتو"

2012'de memleketi Volga'da bir çete üyesinin ailesinin vahşice öldürülmesi konusunda sorgulanmış, yeterli kanıt olmadığından suçlama düşünce de Rusya'dan ayrılmış.
في عام 2012 تم استجوابه في حادثة قتل وحشي لعائلة عضو في العصابة. في مسقط رأسه "فولغا".

Bu binanın ötesinde Volga var.
فولغا. خلف هذه البناية

Sonunda bizim. Gemiler artik Volga'da seyredemez.
لقد اصبحت اخيرا لنا لا تستطيع القوارب الابحار فى نهر الفولجا

Ekim 1942 sonu itibariyle, Volga üzerindeki sehir hala düsmüs degil.
بحلول نهايه شهر أكتوبر عام 1942 لم تكن المدينه الواقعه على نهر الفولجا قد سقطت بعد

Hitler'in ilan ettiginin aksine, Sovyet tekneleri Volga'yi geçmeye devam ediyor ve takviye getiriyor.
على عكس ما اعلنه هتلر استمرت القوارب السوفيتيه بعبور نهر الفولجا لجلب التعزيزات

Şimdi doğuya doğru, Volga'ya ilerle.
الآن انتقلي إلى نهر الفولغا , في أقصى الشرق

Ruslar, Volga Nehri'ni geçip... diğer kıyıda Almanların nehir aracılığıyla... şehre... girmelerini engelleyeceklerdi.
الروس عبروا نهر الفولغا مصممين على مساعدة أولئك على الجانب الآخر و لمنع الالمان من ان يعبروا النهر و يحتلون المدينة