"volm" - Traduction Turc en Arabe

• الفولم
• فولم

Daha büyük Volm birliği aramızda olursa sınırsız bir destek sunabilirler.
إذا كان إسطول الفولم الأعظم داخل النطاق يمكنهم تقديم الدعم اللازم

- Volm'da bunun olmasını engelleyecek teknolojik bir cihaz vardır belki.
ربما لدى "الفولم" شيئاً ما عالي التقنية بوسعه منع حدوث ذلك

Volm'un donanımı düşmanla savaşmak için fazlasıyla yeterli.
الفولم مستعدةٌ تماماً لخوض الحرب مع العدو

Doğru ama bu büyük hedefin insanlar değil, Volm olduğunu gösteriyor ve onların askeri uzay gemileri gezegeninize doğru geliyor.
نعم ولكن التكرار الشديد يوضح بأن البشر ليسوا الهدف الأساسي "بل ال"فولم وسفنهم الحربية تتجه نحو كوكبكم

Demek Volm'un da balıkkafalardan daha iyi olmadığı ortaya çıktı.
إذاً فقد إتضح إن "الفولم" ليست "بأفضل من "رؤوس السمك

Volm konusunda öğreneceğiniz daha birçok tatsız şey olacağından adım gibi eminim.
ولكني واثقةٌ من إن المزيد من الإكتشافات غير السارة "ستأتيكم عن "الفولم

Yarından itibaren herkes Volm projesinde kesintisiz olarak çalışmaya devam edecek.
بدءاً من الغد كل المناوبات "على مشروع "الفولم ستتواصل بلا إنقطاع

Betonu delmesi için Volm teknolojisiyle donatılmış bir silah kullanmak zorundaydı.
وكان يستعمل سلاحاً معدلاً "من قبل "الفولم ليطلق النار عبر الخرسانة

Çalışıyorduk ve birden bu filizler Projektörün konsolunda sallandı ve Volm iletişimcisine el koydu.
كنا نعمل، وفجأة، ترنح هذه المحلاق من وحدة تحكم المركبه واستولى على إتصالات الفولم

Geminin seyir sistemine giriş yapmak için entegre ettiğimiz Volm teknolojisi yüzünden oldu.
بسبب دمج تكنولوجيا الفولم من أجل الوصول إلى نظام ملاحة السفينة

Anlaşılan bu Projektör Volm girişini farkeden bir savunma mekanizmasıyla donatılmış.
على ما يبدو، أن هاذه المركبه مسلحةٌ بآلية دفاع للتعرف على إختراقات الفولم

Volm varlığını farkedeceğinden ve beni kabul etmeyeceğinden endişeliyim.
أنا قلق من معرفتها بوجود الفولم وتقوم برفضي

Bu, Volm keşif takımlarının dünyadaki konumunu belirlemede zorlandığı Espheni güç çekirdeğinin zaten dünyada olmadığını ortaya koyuyor.
وذلك يشير الى ان مصدر طاقة الاشفيني الذي لم يتمكن فريق الفولم من تحديده على الارض

Düşmanın güvenlik duvarını geçip ışık yılları uzaklıktaki Volm takviye kuvvetleriyle temasımızı kolaylaştıracak olanaklarımızı arttıracak.
هذا سيعزز قدرتنا للعبور خلال دفاعاتهم للتواصل مع قوّات الفولم التي تبعد سنين ضوئية من يكسرها يشتريها

Ama bu geminin Volm teknolojisine alerjisi var.
حسنا، وأنا كذلك ولكن هذه السفينة حساسة نحو تكنولوجيا الفولم

Volm'un Tector'a söylediği, aygıtında yaptığı bir varsayımdı değil mi?
ما اخبره الفولم لتيكتور كان افتراضا مبنيا على نصيحته

Volm bu kozaları ve onu nasıl çıkaracağımızı biliyor mudur?
هل يعرف الفولم عن هذه الشرانق ؟ كيف يمكننا اخراجها ؟

Keşke Volm'un teknolojisi birkaç yıl önce de olsaydı.
أنا أتمنى لو كانت لدينا تقنية ال"فولم" من البداية

Şükürler olsun ki Cochise ve Volm var yanımızda.
ولدينا "كوتشيسي" وال"فولم" لشكرهم على ذلك

Volm gemilerinin bizim atmosfere girmesini engelleyen bir tür savunma hattı geliştirmiler.
لقد صنعوا نوعاً من الشبكات الدفاعية "ليمنعوا سفن ال"فولم من أن تتمكن من الدخول لغلافنا الجوي