"volson" - Traduction Turc en Arabe

• فولسون
• فولسن

Doktor Douglas Volson'ın araştırması bu. Bu kromozom değişimini yıllar önce o keşfetti.
هذا هو بحث الدكتور (دوغلاس فولسون) لقد اكتشف تغير الكروموسومات منذ عدة سنوات..

Bak, Douglas Volson adında bir bilim adamının izini sürüyorum.
اصغ، لقد كنت أبحث عن عقب هذا العالم.. (دوغلاس فولسون)

Doktor Volson'ın araştırmasını incelememi söylemiştiniz ya? İnceledim.
أتذكرين طلبكِ ليّ بالتمعن في بحث الدكتور (فولسون)؟

Çünkü Doktor Volson bu dünyada değil.
هذا لأن الدكتور (فولسون) ليس على هذه الأرض

Doktor Chiles'ın Doktor Volson'ın genom araştırmasını devam ettirdiğini öğrendim.
بأنني من أكتشف أن د. (تشايلز) ، يتابع أبحاث د. (فولسن) الجينيه

Volson dosyasını gördüm. Kodu kırmışsın. Açıkçası bunu yapabileceğini düşünmemiştim...
لقد رأيت ملف (فولسون)، لقد فككتِ الشفرة لأكون صريحة لم اعتقد أن بوسعك فعلها، ولكن..

Mimarî taslakların Volson'ın tarih kadar eski diskinde işi ne?
ما الذي تفعله مخططات معمارية على قرص (فولسون)؟

Volson'ın bu kadar zahmete bir taslağı korumak için girdiğinden şüpheliyim.
أشك بأن (فولسون) جرت له كل تلك المشاكل من أجل مخطط مبنى.

Bu Volson denen adam her kimse, üzerinde çalıştığı şey belli ki tehlikeliymiş.
حسنًا، أيا يكن هذا الرجل (فولسون)، وأيا يكن ما يعمل عليه فقد كان خطر كما هو واضح

Doktor Volson ve onun genom araştırmasıyla ilgili.
يتعلّق بالد. (فولسون)، و بحثه الخاص بالعوامل الوراثية.

Global Tech, Volson'ı işten çıkarınca sinirden deliye döndü.
بعد أنّ طـُرد (فولسون) من شركة (غلوبال تك)،آل إلى دربٍ عميق البأس.

Çok uzattım ama demek istediğim araştırmana biraz olsun değer veriyorsan Douglas Volson'dan mümkün olduğunca uzak dur.
إنّ تقدّرين أبحاثكِ على كلٍ، فعليكِ الأبتعاد عمَّ يمسّ (دوجلاس فولسون) بقدر الأمكان.

Evet ama Doktor King, Volson'la alakalı her şeyden uzak durmamı istedi.
أجل، لكن د. (كينج) قال أنّ أتجنّب كلّ ما يمسّ (فولسون).

Stephanie Powell hâlâ merhum Doktor Volson'ın Trilsetum Coronis araştırmasının peşinde.
(ستيفاني باول) لازالت تسعى (بآخرأبحاثد. (فولسون..

Ben de "Doktor Volson nerede" falan oldum!
-لذا كنت أتسائل.. أين الدكتور (فولسون)؟

Hayır, Global Tech için değil, Volson için geldi.
-كلا، لبست (غلوبال تك)، بل (فولسون )

Biliyorsunuz, Doktor King size Volson'ın ülkeyi terk ettiğini söyledi.
(كينج) بمغادرة (فولسون) للبلاد.

Doktor Volson ölmüş.
الدكتور (فولسون) ميت!

Volson'sa, söylenenlere göre, delirmiş ve sonunda da intihar etmiş.
ومن ثم أصبح (فولسن) غريب الأطورا بشكل كامل حزين... وفي النهاية أنتحر

Evet. Beni Volson'a karşı uyardığınız için teşekkür etmeye geldim.
لقد اتيت لشكرك لأدالي بشأن (فولسن)

Doktor Volson'ı hatırlıyor musun? Evet.
-أتتذكر الطبيب (فولسن) ؟