- Bugün herkes yiyecek. - Sana şükürler olsun Vorenus. | Open Subtitles | . الكل يأكل اليوم - . "بوركت , "فورينوس - |
Bizi bu noktaya getiren o deli Vorenus. | Open Subtitles | ذلك مجنونِ فورينوس قادنا الى هذا المستوى. |
Benim küçük, sevgili Posca'm hariç. Ve de Lucius Vorenus elbette. | Open Subtitles | . "ماعدا عزيزى الصغير "بوسكا . و "لوسيوس فورينوس" , بالطبع |
- Onur duyduk, Lucius Vorenus. - Domuz için teşekkürler. | Open Subtitles | (تشرفت بلقائك يا (لوسيس فورينس - شكراً على الخنزير - |
- Onur duyduk, Lucius Vorenus. - Domuz için teşekkürler. | Open Subtitles | (تشرفت بلقائك يا (لوسيس فورينس - شكراً على الخنزير - |
Arkaya gel ve Vorenus'a merhaba de. | Open Subtitles | إدخلْ من الخلف وقل مرحباً إلى فورينس |
Lucius Vorenus ie ilgili öğüt ve fikirlerinize ihtiyacım var, efendim. | Open Subtitles | اطلب النصيحه و المشوره بخصوص فورينوس يا سيدي |
Listeyi Aventine kurulunda Lucius Vorenus'a gönder. | Open Subtitles | "أرسل القائمة مباشرة إلى "لوشيوس فورينوس . فى منطقة الأفنتين |
Vorenus'un Titus Pullo ile birlikte Cicero ile bizzat ilgilenmesi gerektiğini anladığından emin ol. | Open Subtitles | " تأكد أن يعرف "فورينوس" هو و "تايتوس بولو . أن يتعاملوا مع "سيسرو" شخصياً |
O kalleş sersesi, Vorenus, onu satın almış olmalılar. | Open Subtitles | "هذا الوغد الخائن "فورينوس لابد وأنه قبض الثمن |
Vorenus kardeşle ipler, kopma noktasına geldi. | Open Subtitles | الأمور مع الأخ فورينوس وصلت لطريق مسدود |
O, Lucius Vorenus'un kızı. Hayır, değil. | Open Subtitles | "إنها إبنه "لوسيوس فورينوس - . لا , ليست كذلك - |
Posca bana, dostumuz Vorenus'un... şu anda bile Antonius'la kaldığını anlattı. | Open Subtitles | "بوسكا" يقول لى أن صديقنا "فورينوس" . يقف فى صف "أنتونى" حتى الأن |
Demek ki, Vorenus ve ailesi Roma'ya geri döndü? | Open Subtitles | لذا فورينوس وعائلته هَلْ عادو روما؟ |
Lucius Vorenus, seninle yalnız konuşmalıyım. | Open Subtitles | لا تتركوه - (لوسيس فورينس) - يجب أن أتحدث معك على انفراد |
Lucius Vorenus, Marc Antony sizi huzurlarında görmek istiyor. | Open Subtitles | (لوسيس فورينس)، جلالة (مارك أنتوني) يطلب حضورك فوراً |
Oh, lütfen kuruluşa başlama yine, Vorenus. | Open Subtitles | بالله عليك (وفر عليَّ حكاية النشأة يا (فورينس |
Lucius Vorenus, Marc Antony sizi huzurlarında görmek istiyor. | Open Subtitles | (لوسيس فورينس)، جلالة (مارك أنتوني) يطلب حضورك فوراً |
Oh lütfen şu kuruluş muhabbetine başlama yine Vorenus. | Open Subtitles | بالله عليك (وفر عليَّ حكاية النشأة يا (فورينس |
Vorenus, Medusa görmüş gibisin. | Open Subtitles | فورينس)، تبدو كما لو أنك رأيت) واحدة من الأخوات الثلاث القبيحات |
Acımasız Lucius Vorenus benim yanımdayken bana el kaldırmaya kim cesaret edebilir? | Open Subtitles | من سيجرؤ على مواجهتي بوجود (لوسيس فورينس) الكاسر بجواري؟ |