"vurmadın" - Traduction Turc en Arabe

• تطلق النار
• تضرب
• لم تقتل
• تطلقي النار
• لم تطرق
• لم تطلق
• تضربيها
• تطلق على النار
• تطلق عليه

Niye beni bağlamadın ve bacağımdan vurmadın peki?
حسناً , لمَ لم تقيدني و تطلق النار على ساقي ؟

Ayrıca aylardır hiç kimseyi vurmadın. Bu doğru.
أنك لم تطلق النار على أحد منذ ستة شهور هذا صحيح

- Ama çocuğa vurmadın.
لكنك لم تضرب الصبي

Çünkü çocuğa vurmadın.
لأنك لم تضرب الصبي

Daha önce birini vurmadın, di mi Bob?
أنت لم تقتل رجلاً من قبل قطّ أليس كذلك يا (بوب)؟

O yüzden istasyonda beni vurmadın.
لذلك لم تطلقي النار على رصيف المحطة

Bir dakika. Kimseyi vurmadın. Unutmuşum.
تذكرت ، لم تطلق النار أبدا ، ولا حتى كنت في الجيش

Jonathan, sen Lionel'ı vurmadın.
جونثان لم تطلق النار على ليونيل

Ne yaparsam yapayım beni vurmadın.
, لكن مهما فعلت أنا أنت لم تطلق النار

Ama yardımcısını vurmadın.
لكنك لم تطلق النار على المعاون

Yuri'yi neden vurmadın Chuck?
تشاك لماذا لم تطلق النار على يوري ؟

Zavallıyı vurmadın değil mi?
لم تطلق النار عليهما، صحيح؟ -لا، أفعلتها أنت؟

-Hayır daha vurmadın topa
ليس حتى تضرب العمود

Adama vurmadın bile.
لم تضرب الفتى حتّى.

Az önce bu maymuna vurmadın mı?
ألم تضرب هذا القرد للتو؟

Kendini vurmadın, değil mi?
لكن لم تقتل نفسك

Neden o domuzu vurmadın?
لماذا لم تقتل ذلك الخنزير؟

Kimseyi vurmadın. Ben de ölmedim.
لم تطلقي النار على أحد ولم أمت

Niye vurmadın?
لم َ لم تطرق الباب ؟

Yüzüne vurmadın, değil mi?
إنك لم تضربيها على الوجه, اليس كذلك؟

Seni vurmalıydım! - Peki O halde neden vurmadın beni?
-اجل , ولماذا لا تطلق على النار اذن ؟

"E niye onu vurmadın?"dedim, "Onu vurmak mı?" dedi ve...
-سألته " حسنا, لماذا لم تطلق عليه النار؟ قال الرجل " أُطلق عليه النار"