| Onu kendi ellerinle vurmak için her şeyi yaptığını da unutmadım. | Open Subtitles | و لن انسى أنك كنت تستعد لإطلاق النار عليها |
| Beni takip eden manyak bir hatun var. Bahse varım başkanı vurmak için buradadır. | Open Subtitles | توجد امرأة مجنونة تتبعني أنا أضمن لك أنها هنا لتقتل الرئيس |
| Bu sefer büyük bir darbe vurmak için hazırlanın. | Open Subtitles | انتهينا من هذا الحديث. شباب, استعدوا لضربه كبيره. |
| Tankın paletlerini vurmak için daha iyi bir yol bilen varsa, dikkatle dinliyorum. | Open Subtitles | حصلت عليها مع أحسن وسيله لضرب الدبابات من على الطريق كلى آذان صاغيه |
| Aslında, bana yakından vurmak için yeterli mesafede olanlar genellikle güzel kadınlardır. | Open Subtitles | حسنٌ الوحيد الذي أقترب بشكل كافي لضربي دائماً تكون فتاةٌ جميلة. |
| Kahretsin. İkisini de vurmak için kaçtım. Lânet! | Open Subtitles | اللعنه لقد هربت كي اقتل كل الساقطات |
| Lordum! vurmak için değneğiniz olmadan nasıl ata bineceksiniz? | Open Subtitles | كيف ستمطى الخيل إن لم تكن معك عصا لتضرب الحصان |
| Aslında, seni vurmak için duyduğum dayanılmaz arzu geri döndü. | Open Subtitles | في الواقع ، أن الرغبة العارمة لإطلاق النار عليك قد عادت |
| Eğer bu tuzaksa onu vurmak için daha iyi bir yere geçmelisin herkesten uzakta, açıklıkta olacak. | Open Subtitles | إن كانت خدعة، فسوف يكون لديكِ فرصة لإطلاق النار عليه في العراء، بعيداً عن الجميع. |
| Böylece beni vurmak için yasal bir nedenin oldu. | Open Subtitles | وعندها سيكون لديكم سبب قانوني لإطلاق النار علي |
| pekala, burası kendini vurmak için ilginç bir yer ve elbiselerinde atış yanığı bulamadım, ki bu da en az 3 metreden vurulduğunu gösterir. | Open Subtitles | حسناً، أنه مكان غريب لتقتل نفسك به وكذلك لم نجد أي نقش نمطي لدخول الرصاصة بالملابس مما يعني أن الرصاصة قد أطلقت على الأقل من بعد ثلاثة أقدام |
| Treces'ların birini vurmak için arabasına çarptığını duydun mu? | Open Subtitles | تستخدم حادث طريق لتقتل أحداً؟ |
| Birkaç tane Alman vurmak için mi? | Open Subtitles | لتقتل بعض الألمان؟ |
| Refleks olarak ben de kafasına vurmak için bir şampanya şişesi aldım. | Open Subtitles | وكرد فعل, أمسكت زجاجة الشمبانيا لضربه على رأسه. |
| Ona vurmak için en uygun zaman güç topladığı an olacak. | Open Subtitles | الوقت المثاليّ لضربه سيكون لدى شحنه قوّته استعدادًا للضرب. |
| Al bakalım, bu küreği sonraki geçişinde ona vurmak için kullan. | Open Subtitles | خُذي، استخدمي هذا المجذاف لضربه عند مروره التالي. |
| Birisi, onu bir şeye sertçe vurmak için kullanmış gibi. | Open Subtitles | كما لو أن أحد قد استخدمه لضرب شيئاً ما بقوة |
| Ve bilginiz olsun bayan, bu kürek sadece kıçıma vurmak için değildi. | Open Subtitles | و لمعلوماتكِ سيدتي, هذا لم يكن يستخدم لضرب مؤخرتي فقط |
| Bana vurmak için elini kaldırdığında acı içinde köpek gibi bağırdı ve çamura düştü. | Open Subtitles | -و مثلما رفع يده لضربي ، فجأة نبح كالكلب، ثمّ سقط في الطين، ثم ها أنت هناك، |
| Bana tekrar vurmak için mi geldin? -Hayır. | Open Subtitles | هل أنتِ هٌنا لضربي مجدداً لا |
| Kahretsin. İkisini de vurmak için kaçtım. | Open Subtitles | اللعنه لقد هربت كي اقتل كل الساقطات |
| vurmak için değneğiniz olmadan nasıl ata bineceksiniz? | Open Subtitles | كيف ستمطى الخيل إن لم تكن معك عصا لتضرب الحصان |
| Gerald'ı vurmak için bir bahane daha istedin değil mi? | Open Subtitles | أنت تبحث عن عذر آخر لاطلاق النار على جيرالد أليس كذلك |
| - Ben yaptım. Pol Madis'i vurmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | أجل ، كنت مُنتظر وقت طويل لأضع رصاصة في "بول ماديز". |
| Adamların çatıda onu bunu vurmak için beklemeseydi Nijeryalıları oğlunu sakladıkları yere kadar... | Open Subtitles | وإن لم يكن أصحابك على السطح ينتظرون أوامر بإطلاق النار على أي شخص، فقد كنا سنتتبع النيجيريين إلى حيث يبقون ابنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 