"vurmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد إطلاق النار
• لا اريد ان اطلق النار على
• لا أرغب بضربك
• لا أريد أن أضرب
• لا أريد أن أضربك
• لا أريد أن أطلق
• أنا لا أريد ذلك
• أريد قتلك

Lütfen, seni vurmak istemiyorum.
أرجوك, لا أريد إطلاق النار عليك

- Eyvah. - Kimseyi vurmak istemiyorum.
اعني ، تعلم ، لا اريد ان اطلق النار على اي احد

Sana vurmak istemiyorum ama beni zor...
لا أرغب بضربك ...لكنك تدفعينني إلى

Bu güzel yüze bir kez daha vurmak istemiyorum.
لا أريد أن أضرب وجه جميل كهذا مرة أخرى

Sana vurmak istemiyorum çünkü Söyleyecek bir şeyin varsa söylesene, Keller!
حسناً ، انظر يا (مارتى) ، أنا لا أريد أن أضربك لأنك

Kaçmaya çalışmadığın sürece seni sırtından vurmak istemiyorum.
لا أريد أن أطلق عليك الرصاص من الخلف إلا إذا كنت تفضل أن تهرب

vurmak istemiyorum.
أنا لا أريد ذلك

- Seni vurmak istemiyorum.
-لا أريد قتلك. -لا تفعل.

Kimseyi vurmak istemiyorum ama zorda kalırsam vururum!
لا أريد إطلاق النار على أحد، لكنني سأفعل إن إضطررتُ!

Seni vurmak istemiyorum ama vururum.
لا أريد إطلاق النار عليك , لكني سأفعل

Dur. Seni vurmak istemiyorum.
توقف، لا أريد إطلاق النار عليك

Seni vurmak istemiyorum, ama vururum.
لا أريد إطلاق النار عليك، لكني سأفعل

Seni vurmak istemiyorum.
لا أريد إطلاق النار عليكِ

- Fil vurmak istemiyorum.
-انا لا اريد ان اطلق النار على الفيله

- Kafana vurmak istemiyorum.
- أنا لا أرغب بضربك -

- Sana vurmak istemiyorum be!
-أنا لا أرغب بضربك

- Markie, ellerine vurmak istemiyorum.
ماركي، لا أريد أن أضرب يديك

Sadece ittim. Sana vurmak istemiyorum, tamam mı?
هذه دفعة فقط,لا أريد أن أضربك,حسناً...

Yüzünü dönmen için ateş ettim... çünkü kaçmaya çalışmadığın sürece... seni sırtından vurmak istemiyorum.
لا أريد أن أطلق النار على ظهرك. مالم إنّك تحاول الهرب.

Seni vurmak istemiyorum!
لا أريد قتلك