"vurmayacağım" - Traduction Turc en Arabe

• أضربك
• أطلق النار
• أضرب
• اضربك
• أَضْربَك
• لن أضربها
• لن ألكمك
• أقوم بضربك

Bir kadın için sana vurmayacağım.
أنا لن أضربك من أجل فتاة أبداً.

Hayır sana vurmayacağım. - Hayır söylemeyeceğim.
لا لن أضربك ــ وأنا لن أقول لك جيتا

Sana ve buradaki herkese söz veriyorum Rusty sana bir daha asla öyle vurmayacağım.
وأريد أن أعِدك يا "رستى"، وأعِد كل الموجودين هنا أننى لن أضربك هكذا مرة أخرى - أتعنى هكذا؟

Seni vurmayacağım, öldüresiye dövdüreceğim.
لن أطلق النار. سيضربك هؤلاء الشبان فقط حتى الموت.

Bana istediğini söyleyebilirsin, ama senin için daha fazla adam vurmayacağım.
أدعوني مهما تريد، لكن أَنا لا أضرب رجال اكثر لك

Sırtından vurmayacağım. Dön önüne.
لا اريد ان اضربك من الخلف استدر

Elimi vurmayacağım. Sen Allah'tan bulacaksın.
، لن أضربك الله سوف يعاقبكِ

"Sevgili Dana... "Sana söz veriyorum ki, bir daha beni okul otobüsünde rahatsız etmedikçe sana vurmayacağım.
عزيزي (داينا) أعدك بأنني لن أضربك ثانية ما دمت لا تقوم بمضايقتي في المدرسة

Sana vurmayacağım.
لن أضربك أو شئ من هذا القبيل

Dr. Park, siz iyi bir adamsınız ve ben gitmeden önce bu odadan çıkmazsanız size vurmayacağım.
دكتور (بارك)، أنت رجلٌ لطيف و أنا لن أضربك إلا إذا خرجت من هذه الغرفة قبل أن أرحل

Maymun gibi çatılara tırmanırdım bana aşağı in, Monito derdi! Sana vurmayacağım. Bundan dolayı herkes bana Monito diye seslendi.
إنزل إلى هنا "مونيتو=قرد" لن أضربك ، بعدها كل شخص بدأ يناديني بـ(مونيتو)

Sana vurmayacağım, Ferdinand. Artık buna ihtiyacım yok.
لن أضربك (فرديناند) لا حاجة لأفعل ذلك بعد الآن

Hayır, sana vurmayacağım...
لا، أنا لن أضربك...

Ama seni bir daha asla vurmayacağım konusunda neredeyse eminim.
لكني متأكد تقريبا أني أبدا أبدا لن أطلق النار عليك مجددا

Bitti artık. Koşmayı keser misin? Seni vurmayacağım.
إذا توقفت عن الجري لن أطلق النار عليك, أقسم

Seni vurmayacağım. Sen, benim korumamsın. Sana ihtiyacım var.
لن أطلق النار عليكِ، أنتِ حارستي الشخصية، أنا بحاجة لكِ.

Artık sürülerini gütmeyeceğim ya da senin için başka Hannassey vurmayacağım.
لا أفرغ ماشية اكثر لك أَو أضرب الهانسيس أكثر لَك

Bu benim hakkım olsa da size bağırmayacağım ve yüzünüze plastik bir copla vurmayacağım.
لن أصرخ أو أبكي أو أضرب وجوهكم بالمطرقة والذي يعرف الرب بأنه من حقي

- Sana vurmayacağım, şapşal.
لا, انا لن انا لن اضربك ايها الاحمق

-Sana vurmayacağım.
- لن اضربك يامونتي اتعلم ماذا؟

Yalnız bir kez bak. Bir daha vurmayacağım,
انظري مرّة واحدة فقط لَنْ أَضْربَك ثانيةً

- Hayır, geyiğe vurmayacağım. Sadece başına bununla biraz masaj yapacağım. Tamam, gelin.
لن أضربها حبيبتي أنا فقط سأعطيها بعض المساج على رأسها

Sana vurmayacağım.
لن ألكمك

Sana vurmayacağım, Maybourne. seni vuracağım.
لن أقوم بضربك , مايبورن سأقوم بإطلاق النار عليك