"vuruştu" - Traduction Turc en Arabe

• ضربة
• رمية
• تسديدة
• ضربه
• ركلة
• لكمة
• من أرجحة

Bak, hayaların için üzgünüm. Şanslı bir vuruştu, hepsi bu.
أنظر,أنا أسف لأجل خصيتيك لقد كانت ضربة خطا,هذا كل شئ

Doğrusunu söylemek gerekirse, muazzam bir vuruştu, Efendi Richie.
في الحقيقة كانت ضربة استثتائية, سيد ريتشي.

Çok iyi bir vuruştu. Hiç parasına oynadın mı?
حسناً ، هذه ضربة قوية هل سبق أن لعبت مقابل المال ؟

Demek istediğim iyi vuruştu.
أنا أعني أنها كانت رمية جيدة للغاية

Geniş açılı bir vuruştu.
تلك كانت تسديدة مفتوحة الزاوية.

Çenenin üstüne epey sert bir vuruştu.
كانت ضربه حاده على الذقن

Wow, çok güzel bi vuruştu.
نجاح باهر ، والتي كانت ركلة جيدة.

Çok iyi vuruştu. Yardım için sağ ol.
كانت هذه لكمة رائعة أشكركِ على المُساعدة؟

Güzel vuruştu. Güzel bir vuruş oldu.
انها رائعة انها ضربة جيدة للغاية

Bu öncekinden daha zor bir vuruştu biliyorsun....
كانت هذه ضربة صعبة جداً قبل ذلك كما تعرف...

-Larry, bir vuruş kaçırdım sadece. -Büyük bir vuruştu.
ـ أضعت ضربة واحدة ـ كانت ضربة حاسمة

Tüm turnuva boyunca yaptığı en sert vuruştu bu.
هذه أقوى ضربة رأيتها لها طوال البطولة

...güzel vuruştu.
يالها من ضربة غولف رائعة طائر لطيف

- İyi vuruştu Kaptan. - Ondan uzak dur.
ضربة رائعة يا دراغ ابتعد عنه

Şanslı bir vuruştu, hepsi bu.
لقد كانت ضربة حظ,هذا كل شئ

İyi vuruştu çocuklar!
ضربة جيدة يا إيرل

İyi vuruştu!
ضربة موفقـــــة

Vurduk onu! İyi vuruştu Kırmızı 2.
لقد اصبته ضربة موفقة أحمر 2

İyi vuruştu.
هيا. رمية رائعة.

O, felaket bir vuruştu.
كانت تلك رمية رائعة

Olağanüstü. Ne görkemli bir vuruştu.
يالروعة, يالها من تسديدة جميلة

Harika bir vuruştu, değil mi?
الم تكن ضربه رائعه

Tabii ki final maçlarında gelmiş geçmiş en kötü vuruş, "tüm dünyanın konuştuğu", rezil vuruştu.
بالتأكيد لا توجد فى تاريخ البطولة أسوا من الركلة المعروفة... التى أطلق عليها" أسواء ركلة فى العالم".

ÖIümcül bir vuruştu ve maç sona erdi.
يا لها من لكمة مميتة.

Ne vuruştu be!
يا لها من أرجحة