| - Bombardımanda vurulduğunu söylüyor. - Bu kesinlikle bir düşman. | Open Subtitles | أنه يقول أنه أصيب فى أحد غارات الطائرات أنا واثق أنه من المتمردين |
| Tüm birimlerin dikkatine. Devriye polisi Balbo istasyonunda bir polisin vurulduğunu bildiriyor. | Open Subtitles | إنتبهوا جميع الدوريات أصيب شرطي قطار بمحطة بالبو |
| Bir oğlanın vurulduğunu. Kim tarafından bilmiyoruz. | Open Subtitles | وأن الفتى اُصيب لا نعرف بواسطة من |
| İzini kaybettiğinde Starbuck'ın vurulduğunu ama hâlâ çatışmada olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد قرر انه قد اصيب لكنه استمر بالمعركة عندما فقد اثرها |
| Alex burada vurulduğunu söyledi. | Open Subtitles | حسنا , آليكس قال انه تم إطلاق النار عليه هنا |
| Binbaşı vurulduğunu söylüyor komutanım. Doğru mu? | Open Subtitles | الرائد قال أنّه تعرض لإطلاق نار يا سيدي. |
| Doyle'un vurulduğunu düşündü ama yanılıyordu. | Open Subtitles | انه من الطبيعي تماما أن يفترض أنه تم إطلاق النار دويل ولكن كان الافتراض خاطئ |
| Yüzbaşı gelip Kent'in vurulduğunu söyledi. | Open Subtitles | و ثم عاد الكابتن و أخبرني بان كينت قد أصيب |
| Yaranın etrafındaki noktalanma vurulduğunu gösteriyor ama göğüs boşluğunda mermi yolu yok. | Open Subtitles | التنقيط حول الجرح يقول بأنه أصيب بعيار لكن لا يوجد إسقاط في تجويف الصدر |
| Birliğinin vurulduğunu öğrendi. Arkadaşlarından biri yaralanmıştı. | Open Subtitles | لقد عرف للتو أن وحدته أصيبت وأحد أصدقاءه أصيب |
| vurulduğunu mu, yoksa revirden kaçırıldığını mı? | Open Subtitles | كونه أصيب أم أنّ أحدهم اختطفه من المستوصف؟ |
| Tetikçi tarafından vurulduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | لقد أصيب في ذراعه ويدّعي بأن الفاعل هو الذي سيقوم بالاغتيال |
| Sadece kaba davrandığım sırada, Tony'nin boynundan vurulduğunu bilmiyor olduğumu söylemek istemiştim, ve işimi yaparken, artık kullandığım kelimeleri daha dikkatli seçeceğimi söylemek istemiştim, tamam mı? | Open Subtitles | أريدكِ فقط أن تعرفى أننى لم أعرف أن (تونى) اُصيب فى الرقبة عندما كنت متبلدة الشعور مبكراً. واذا كنت أعرف كنت بالتأكيد سأكون أكثر حذراً فى إختيار كلماتى, حسناً؟ |
| Nerede vurulduğunu gösteren kan izlerini bulabiliriz. | Open Subtitles | حسنا ,قد ا نعثر على اثار دم يدل على المكان الذي اصيب فيه. |
| Mülkünüzde vurulduğunu. | Open Subtitles | وأنه قد تم إطلاق النار عليه في تلك الملكية |
| - Hiçbirinin vurulduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد بأن أي منهم تعرض لإطلاق نار |
| Adamların vurulduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أظنك قلت أنه تم إطلاق النار على هؤلاء الرجال |
| vurulduğunu söylediler. | Open Subtitles | قالوا أن طائرتك سقطت في البحر |
| Kurbanın kafasına vurulduğunu ve tribünlerin altına sürüklenip sıkıştırıldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نفترض ان الضحية ضُرب على الرأس ثم سُحب الى تحت المدرجات |
| Görgü şahitleri bir kişinin vurulduğunu söylüyor. Başkaları da olabilir. | Open Subtitles | الآن، الشهود يُخبرونَنا شخصَ واحد ضُرِبَ. |
| Kurbanın göğsüne ağır, köreltilmiş bir obje ile vurulduğunu. | Open Subtitles | لقد تم ضرب صدر الضحية بأداة ثقيلة و غير حادة |
| Beş kere vurulduğunu duydum adamım. | Open Subtitles | لقد سمعت انك أصبت بالرصاص خمسة مرات |
| Az önce tüm kasaba senin vurulduğunu gördü. Ambulans çağırıyorum. | Open Subtitles | لقد رأته البلدة بأسرها يُردى سأتّصل بالاسعاف |
| Hawk babamın vurulduğunu gördü. | Open Subtitles | . هوك" رأي أبي يتعرض للإصابة" |
| Caroline doktorlara avda kazayla vurulduğunu söyledi. | Open Subtitles | (كارولين) قالت للمسعفين إنه أُردَى في حادثة صيد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 