"vuruldum" - Traduction Turc en Arabe

• اصبت
• لقد أصبت
• مصاب
• لقد أُصبت
• أصبت بطلق ناري
• تلقيت رصاصة
• لقد اُصبت
• تعرضت لإطلاق نار
• مُصاب
• تم إطلاق النار عليّ
• تم اطلاق النار
• لقد أصبتُ
• أرديتُ
• أصبت في
• برصاصة

Sorun ne? Kıçımdan Vuruldum o kadar.
،لقد اصبت بطلقة طائشة هذا كل ما في الأمر

Kafamdan Vuruldum. Hastaneye gidiyor olmam lazım.
اصبت برصاصة في الرأس أود الذهاب إلى المستشفى

Ancak eğer durursanız, kesinlikle kurşunu yersiniz. Tanrım, tanrım. Vuruldum.
و إذا توقفت فانك تخاطر بتلقيك لرصاصة لقد أصبت

Ve tam olarak emin değilim ama sanırım Vuruldum. Evet! Hey dostum yerimi tut.
ولَستُ متأكّد لكن أعتقد أنني مصاب يا، صاح، راقب مقعدَي يجب أن أبول

Ben Vuruldum. Oğlunu kurtarmak için hayatımı tehlikeye attım.
لقد أُصبت بطلقة مخاطراً بحياتي لإنقاذ حياة طفلك

Vuruldum. Yardım lazım, lütfen.
أنا أصبت بطلق ناري أحتاج للمُساعدة، رجاءً

Vuruldum rehabilitasyondayken tıbbın hoşuma gittiğini fark ettim.
لقد اصبت لذا كل الوقت الذي قضيته في اعادة التأهيل لاحظت أنني استمتعت بالطب

Bu arada ben de gerçek bir doktor görürüm, bu iyi olur çünkü Vuruldum.
في هذه الأثناء، أستطيع أن أرى الطبيب الحقيقي، التي من شأنها أن تكون جيدة لأنه، تعلمون، اصبت بالرصاص.

Vuruldum ve Novotny trende yalnız değil.
انا اصبت و نوفوتى لم يكن وحدة على ذلك القطار

San Juan'ın 20 mil güneydoğusunda Vuruldum. 1-3-0'a gidiyorum.
لقد أصبت, 32 كلم حنوب شرق سان خوان. 1 - 3

Vuruldum. Bir yardımcıya ihtiyacım var.
لقد أصبت وأنا في حاجة للمساعد الآن

Smith Vuruldum.
ــ سميث ، لقد أصبت ــ أمسكت بك

Hadi, yardım edin! Vuruldum! Yardım edin!
هيا , ساعدني , أنا مصاب أرسل لطلب المساعدة

Buralardaysan, ben ön tarafta kahve içiyorum. Vuruldum. Vuruldum.
إذا كنت في الجوار فاعلم أنني أتناول بعض القهوة في فنائي الأمامي أنا مصاب، أنا مصاب

Bu arada ben de gerçek bir doktor görürüm, bu iyi olur çünkü Vuruldum.
في عضون ذلك ، سأقوم برؤية طبيب حقيقي و سيكون ذلك مناسباً لأنني مصاب بطلق ناري

Tanrım Vuruldum, o beni vurdu!
رباه ، لقد أُصبت ، لقد أطلق النار عليّ

Aramızda tartışıyorduk, sonra Vuruldum ve kendimden geçtim.
كُنّا نتجادل، وبعد ذلك أصبت بطلق ناري وفقدت الوعي

1998 yılında komşumun köpeği tarafından yüzümden Vuruldum.
في عام 1998، تلقيت رصاصة في وجههي من قبل كلب جاري

"Vuruldum, fakat kötü değil. R2, bak bakalım ne yapabileceksin."
لقد اُصبت, لكن ليست سيئة ارطو, انظر ماذا يمكنك ان تفعل معها

Vuruldum ve az kalsın boğuluyordum. Sorguya çekilmek istemiyorum.
تعرضت لإطلاق نار والضرب ونصف غرق ولا أحتاج لاستجواب

Vuruldum, Vuruldum.
أنا مُصاب ، أنا مُصاب

14 kez Vuruldum.
لقد تم إطلاق النار عليّ فيها أربعة عشرة مرّة

Kıçımdan Vuruldum. Buna inanabiliyor musun?
لقد تم اطلاق النار على مؤخرتي هل تصدقين ذلك ؟

Sırtımdan Vuruldum ve boynumdan aşağısı felç oldu.
لقد أصبتُ في ظهري و شُل جسدي من أسفل رقبتي.

Göğsümden Vuruldum ve her saniyesini hatırlıyorum.
لقد أرديتُ في الصدر، وأتذكّر كلّ ثانية منه.

Omurgamdan mı Vuruldum?
أنت بخير يا ويد هل أصبت في العمود الفقري ؟

Sol ayak baş parmağımın külleri. Pilot kabininin tabanından Vuruldum.
رماد ابع قدمي الكبير أصيب برصاصة وأنا في غرفة القيادة في طائرة