"vurulmak" - Traduction Turc en Arabe

• تصاب
• اصاب
• يُطلق عليك
• تُردى

Vurulursan, senin vurulduğun yerden Vurulmak iyidir.
أعني إذا كنتَ ستصاب فمن الجيد أن تصاب بالطريقة التي أصبتَ بها

Vurulmak mı istiyorsunuz ?
ماذا تفعل هنا هل تريد أن تصاب بطلق ناري ؟ ألا تعلم بأمر الجنود ؟

Göğsünden Vurulmak istiyorsan, bana doğru koşacaktın.
إذا أردت أن تصاب في صدرك، يجب عليك أن تجري في اتجاهي

- Vurulmak istemedim.
-لم أكن أريد ان اصاب, لهذا السبب

- Hayır, Vurulmak istemezdim.
لا ، لا اريد ان اصاب

Göğsümden Vurulmak tıpkı nazik, hoş bir kucaklaşma gibi hissettiriyor ve ceketinin içine giyilebilecek kadar ince ve kabarıklık yapmaz.
ان يُطلق عليك الرصاص وانت تلبس سترتي لا تختلف كلياً عن الشعور بالراحة كعناق قوي وهي رقيقة كفاية لتلائم معطفك

Ama benim çevremde görünen tek fırsat ya Vurulmak ya da tutuklanmaktı, değil mi?
الفرصة الوحيدة التي توفّرت هيّ أن تُردى أو تُعتقل أليس كذلك؟

Beni görmek istediğinde Vurulmak zorunda değilsin.
هل يجب أن تصاب لتتمكن من رؤيتى

Tabii, bir daha Vurulmak ister misin?
إذا أردت أن تصاب مجدداً إستمر بالحديث

Vurulmak mı istiyorsun?
هل تريد ان تصاب ؟

Vurulmak nasıl bir şey?
كيف هو الشعور عندما تصاب ؟

Hey, Vurulmak harikaydı.
شىء جيد ان تصاب

Vurulmak mı?
تريد أن تصاب فيه؟

- Vurulmak zorunda mıydın?
أنت حقا تريد أن تصاب ؟

- Kimin borcuysa işte, Vurulmak istemiyorum !
- لا يهم حساب من ،لا اريد ان اصاب !

- Kimin borcuysa işte, Vurulmak istemiyorum!
- لا يهم حساب من ،لا اريد ان اصاب !

Gaz, idam... Yoksa Vurulmak mı?
الغاز، الشنق، أو أن يُطلق عليك في الرقبة

Gerçek bir şerefsiz tarafından Vurulmak ister misin?
أتريد أن يُطلق عليك النار من عدو وغد ؟

- Evet. Vurulmak mı istiyorsun?
أتريد أن يُطلق عليك النـار؟

Sana göre şanslı olmak, Vurulmak ve ateşe verilmek mi yani?
-يومُ سعدي . -رؤيتكَ لليوم السعيد هي أن تُردى طلقةً وتُهجر في غمار النيران؟