"wal-mart" - Traduction Turc en Arabe

• وال مارت
• وول مارت
• ول مارت
• ويل مارت

Tamam, eve dönerken yolun üzerinde Wal-Mart'a uğramamız gerekiyor.
حسنا، نَحتاجُ إلى توقّف في وال مارت في الطّريق إلى البيت.

Tıpkı Dick Cheney'nin Wal-Mart süpermarketinde insanları karşıladğı gibi.
مثل السياسي الأمريكي ديك تشيني عندما كان موظف استقبال في سوق وال مارت

Benim için, Wal-Mart'ın organik ürün piyasasına girmesi harika olur.
من اجلي منذ متي ادخل وال مارت الاصناف الطبيعية

Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.
افعلها كما فعل وول مارت ، ابذل جهدك لعملاؤك ، ولموردينك ولمؤسستك نفسها.

Wal-Mart'ın bir anda çevreyi kurtarmak isteyip de bize geldiğini düşünmüyorum.
لاصدق هذا وال مارت جاءت لهنا لانهم فجاءة اصبح لديهم مبادء اخلاقية

Ama bu, Wal-Mart'a yapacağım her satışın dünyaya yardım ettiği gerçeğini değiştirmez.
ولكن لاحد يغير حقيقة ان وال مارت سيبع بمليون دولار في اليوم ساعد في انقاذ العالم

Tabii ki Wal-Mart yada diğerleri gibi büyük değil ama yetiyor.
إنها ليست وال مارت أو شيء من هذا القبيل لكنها تبلي حسنا

- Wal-Mart'ta* karşılayıcı olmak isterim.
-‬ أريد أن أكون مرحبا في محلات "وال مارت"

Wal-Mart'ta, başlangıç cümlen ne olurdu?
في "وال مارت"، و ما ستكون كلمت الترحيب التي تقولها؟

Wal-Mart'a hoş geldin, istediğin boku al ve defol!
‫أهلا في "وال مارت" خذ أغراضك‬ وأغرب عن وجهي

Wal-Mart'a hoş geldin istediğin boku al ve defol!
‫"‬ أهلا بكم في وال مارت خذ أغراضك و أذهب"

Wal-Mart'a hiç gitmediğimizi biliyor muydunuz?
هل تعلم اننا لا نذهب الي وال مارت ؟

Wal-Mart için itibar çok önemli.
وال مارت حساسة للغاية تجاة سمعتها

Wal-Mart'tan 16.99 dolara alınmış.
بـ16.99$ من "وال مارت" ، صنع في الصين. *المترجم: وال ماربت:

- Wal-Mart'tan bir oyun konsolu çalmaya çalışırken yakalandı.
لقد تم القبض عليه محاولاً سرقة لعبة فيديو "من "وال مارت

Amazon ve Wal-Mart ile özel sözleşmeler.
عقود حصرية مع موقع أمازون و وال مارت

Neden Wal-Mart önemli? Çünkü muazzam büyüklükte.
لماذا يهتم وول مارت بشيء مثل هذا؟ ، هذه نقطة يطول عنها الكلام.

Wal-Mart yeşile dönerek daha yararlı olacağını açıkladığında bunun diğer kurumlar üzerindeki etkisi büyüktür.
عندما تعلن 'وول مارت' أنها ستتجه للتقنيات الخضراء ، وتحقق ربحا من ذلك، هذا له أثار كبيرة على الشركات الكبيرة الأخرى.

Şunu söylememe müsaade edin: Wal-Mart %20 enerji tasarrufuna ulaştığında bu gerçekten iyi bir sonuç olacak. Ama korkarım ki bu yetersiz.
لذلك دعوني أخبركم بذلك : عندما تستطيع وول مارت تحقيق 20% تخفيضا للطاقة، سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا.

Beni Wal-Mart'ta Hoşgeldin'ci yapsalar şanslıyım.
ان سوف اكون محظوظا ان سمحوا لي ان اكون (مرحباً في محلات (ول مارت

Siktiğimin Wal-Mart' a, Kmart' a gidemem.
لا يمكننى ان اعبث مع ويل مارت او كى مارت