"wall street'in" - Traduction Turc en Arabe

• في وول ستريت
• هو وول ستريت
• شيء في وول

Wall Street'in en temel işleyiş mantığı neredeyse küresel kapitalizmi yerle bir ediyordu.
طريقة العمل الأساسية في وول ستريت أسقطت تقريباً الرأسمالية العالمية.

iste Wall Street'in, bu pazarin benim açimdan en büyük olayi çalisanlarin hakkini aliyor olmasi.
.. هذا شيء في وول ستريت و في السوق بالنسبة لي أعتقد أنه من الجيد أن أرد الدين أتعرف؟

İste Wall Street'in, bu pazarin benim acimdan en buyuk olayi calisanlarin hakkini aliyor olmasi.
هذا يشعرني بالغضب .. هذا شيء في وول ستريت و في السوق بالنسبة لي أعتقد

Eğer tapınak hakkında tarafsız düşünürseniz, Wall Street'in... tapınakları olduğu sonucuna varırsınız, peki yıldırım çarpınca ne olacak.
ما يعني أن معبد المال هو وول ستريت و أن البر ق سيخترقه فقد إخترقه فعلاً , و نحن نعيش حالياً في صدمة و إضطراب

Yanmaz, batmaz, Wall Street'in en sağlam hisseleriydi.
للحريق ، ومحصن ضد القنابل الرهان الأكثر أمانا في وول ستريت

Ama Bay Warren görünüşe göre Wall Street'in aşağısında çalışıyor.
لكن يبدو أنّ السيّد (وارن) يعمل بالتأكيد في (وول ستريت).

Önümüzdeki altı ay için Wall Street'in girişlerini ve çıkışlarını bilmeliyim.
في الأشهر الستة القادمة، تعرفتُ على كُل واردة و شاردة في "وول ستريت".

Gören varsa bu biraz Wall Street 2'deki sahne gibi Zavallı bir çalışan , Wall Street'in büyük bankacı CEO'suna sorar : "Senin sayın kaç ? Herkesin, parayı kazandığında bütün bunları bırakıp gideceği bir sayısı vardır."
الأمر يشبه فيلم "وول ستريت 2"، هل شاهده أحد منكم؟ حيث يسأل الموظف الكادح المدير والشخصية الهامة في وول ستريت: "كم يبلغ رقمك؟ فكل شخص لديه رقم، بحيث إذا استطاع جمع ذلك المبلغ، فسيترك الأمر برمته"

Drybeck, Wall Street'in yarısının defterini tutar.
دريباك لديها نصف سجل المراهنات في (وول ستريت)

- Tabii ya. Ve her hafta sonu şu eğlence parkında Wall Street'in yarısını bedava içkinle dolduruyorsun.
(هذا صحيح, وايضاً نصف العاملين في (وول ستريت يأتون لمنزلك كل اسبوع لتناول الخمر المجاني

İşte Wall Street'in, bu pazarın benim açımdan en büyük olayı çalışanların hakkını alıyor olması.
يبضايقني فشخ. (المشكلة الوحيدة في (وول ستريت و في السوق دة هي بالنسبة لي، بحس