Aynı zamanda Walt Whitman'dan da etkilendim, kendisi de Amerika'yı içine çekmek ve Amerika'nın onu içine çekmesini istemişti. | TED | كما الهمني أيضًا والت وايتمان الذي اراد ان يستوعب امريكا وان يجعلها تستوعبه |
Cebimde bir Walt Whitman kitabı taşıyorum. | Open Subtitles | هذه مجموعة والت وايتمان للجيب. لقد كان بالتأكيد أحد أعظم الشعراء على الإطلاق، |
Evet, ben Walt Whitman'ı çok severim. Leaves of 'Glass'ını. | Open Subtitles | نعم أنا أحب شعر "والت وايتمان" جدا خصوصا قصيدة "أوراق من زجاج" |
Ben Walt Whitman'ı çok severim. | Open Subtitles | -نعم ,أنا أحب "والت وايتمان" جدا |
309'a dalıyorum, 93,6 kilometre gidip Walt Whitman Köprüsü'ne geliyorum. | Open Subtitles | أنا تبادل لاطلاق النار لأكثر من 309. وأغتنم أن 58.2 ميل أسفل إلى جسر والت ويتمان. |
Adam Walt Whitman'ı sevmiyor muydu? | Open Subtitles | أكان الرجل يكره "والت وايتمان"؟ |
Ben hiç sormadı o herif Walt Whitman'ı sevmek sevmemek. | Open Subtitles | أنا لم أسأله إن كان يحب "والت وايتمان"! |
Walt Whitman eşcinsel değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن والت وايتمان شاذا ؟ |
Walt Whitman'ı sever misin? | Open Subtitles | هل تحب "والت وايتمان"؟ |
Walt Whitman'ı sever misin dedim. | Open Subtitles | هل تحب "والت وايتمان"؟ |
Walt Whitman'ı baştan sona okudum... ve, işte... | Open Subtitles | وقرأت كتاب (والت وايتمان ... ) وأنتِتعرفين... |
Walt Whitman beyni olmadan gömülmüş. | Open Subtitles | والت وايتمان) تم دفنه دون دماغِه) |
"Walt Whitman's Niece," yuvarlak içine alınmış. | Open Subtitles | (إبنة أخ (والت وايتمان |
Walt Whitman New York'lu. | Open Subtitles | (والت وايتمان) من (نيويورك) |
Walt Whitman. | Open Subtitles | "والت وايتمان" |
Walt Whitman. | Open Subtitles | "والت وايتمان" |
Halk kütüphanesinde, Walt Whitman'ın toplama mektuplarının sergisi var. | Open Subtitles | و هنالك المجموعة الكاملة لرسائل والت ويتمان المعروضة في المكتبة العامة |
İnternet teknolojisi piyasada yokken, Walt Whitman de vakti zamanında yapmıştı. Çorap Kuklası, değerlere baktığımızda ilgi çekici hâle geliyor, ki bu da Çin Su Ordusunun olayı. | TED | "والت ويتمان" فعل ذلك على أيامه, قبل أن يكون هناك تكنولوجيا الأنترنت. "جورب الدمية" يصبح مثيرا للاهتمام عندما نصل الى تحجيم، الذي هو نطاق "لجيش الماء الصيني". |