"warden'" - Traduction Turc en Arabe

• آمر السجن

Tanıklık eden yok. Warden, katili yakalama konusunda pek de iyimser değil.
آمر السجن أقلّ تفاؤلاً حول القبض على القاتل.

Warden HALİNDE A MUTINY HİÇ VARDI BU kazdık HAD. NE SİZ?
آمر السجن لديه هذا النفق في حال إن كان هناك تمرد

Warden Jeffers'a, Nicole Ryan'ı tecritte tutmasını söyle.
أخبر آمر السجن جيفرز أن يبقي نيكول ريان في الحبس الانفرادي

İçeri gireceksin, şifre kılavuzunu bulup ezberleyeceksin Warden seni çıkartacak; en fazla 90 dakika sürer.
ادخل، وجِد دليل الرمز، واحفظه، وسيُعيدك آمر السجن خلال 90 دقيقة كحدٍّ أقصى.

Daha bulamadım. Warden haklıymış. Burada hiçbir şey yok.
لا شيء بعد، كان آمر السجن مُحقاً، لا يُوجد شيء هُنا.

Warden'e ulaşmalı ve seni evire götürmesini sağlamalısın.
يجب أن تجعل آمر السجن يصطحبك إلى المُستوصف.

Zaten sayfaları buldu, Warden onu çıkartsın siz de şifreyi çözersiniz ve hakimleri kurtarmaya gideriz.
لقد وجد الصفحات بالفعل، سيقوم آمر السجن بإخراجه، وستقومون أنتم بحلّ الشفرة، وسنذهب لإنقاذ أولئك القضاة.

Warden'in muhbirini ortadan kaldırmışlardı sonraki en mantıklı hareket... - ... Warden'i ortadan kaldırmak olur.
لقد تخلّصوا من مُخبر آمر السجن، الحركة التالية المنطقيّة هي التخلّص من آمر السجن.

Kafayı çalıştır. Şu anda muavin Warden yetkili.
كن ذكياً، نائب آمر السجن هو المسؤول الآن.

Görünüşe göre dostumuz Warden'in iyileştikten sonra, o fare yuvasını... - ...adam etmek için yardıma ihtiyacı olacak.
يبدو أنّ صديقنا آمر السجن سيحظى بمساعدة في تنظيف وكر الجرذان ذاك بعدما يتعافى.

Ve Warden bunu önemsemeyecektir.
وتصوّرت أنّ آمر السجن لن يمانع

Warden projemizde bize eskortluk etmen için seni seçmiş.
يعتقد آمر السجن أنّك الحارس المناسب لترافقنا "إلى برنامج "الخوف أساس السلوك الجيد

Yani sadece Warden içeride olduklarını biliyor.
آمر السجن فقط هو من يعلم أنهم رجال شرطة

- Warden şeker hastası demek.
لابدّ أنّ آمر السجن مُصاب بالسكّر.

Rahatsızlığın beni ilgilendirmez, Warden.
راحتك لا تعد إحدى شؤوني يا آمر السجن

Pekala, Warden ile konuşucam.
، حسناً سأتحدث إلى آمر السجن

Warden burada değil. Ayrılıyoruz.
، آمر السجن ليس هنا سنغادر

- Warden'ın şüphelendiği biri var mıymış?
-هل لدى آمر السجن أيّ مشتبه بهم؟ -ساحة السجن كلها كاملة .

Sağol, Warden.
شكرا لك يا آمر السجن

Ben Warden Hansen.
هنا آمر السجن هانسن