Dr. Arthur Dost, Washington Üniversitesi'nde kimya profesörü... son üç haftadır Nepal'de bulunuyor. | Open Subtitles | عامي آرثر، أستاذ الكيمياء في جامعة واشنطن . في نيبال لمدة ثلاثة أسابيع. |
Washington Üniversitesi'nin civarında adamların uyuşturucu için dövüştüklerini hatırlamıyorum hiç. | Open Subtitles | لا أتذكّر تقاتل رجال من أجل المخدرات خارج جامعة واشنطن. |
Bu o. Washington Üniversitesi'nde biyokimya profesörüydü. | Open Subtitles | بروفيسور الكيمياء الحيوية في جامعة واشنطن. |
Washington Üniversitesi'nin belli bir dalı mı? | Open Subtitles | أي فرع في جامعة واشنطن يريد شراء الموقع؟ |
Bundan böyle, Washington Üniversitesi'ndeki kargalarla çalışan öğrenciler bunu kocaman bir peruk ve maske takarak yapıyorlar. | TED | إذاً الآن، الطلاب في جامعة واشنطون الذين يدرسوا هذه الغربان يفعلون ذلك مع قناع ضخم وباروكة كبيرة. |
Trene paramız yetmedi, çünkü Washington Üniversitesi çalışmamı ilerletebilmem için bana sadece 600 dolar verdi. | Open Subtitles | و لماذا لا نستطيع تحمل كلفة القطار ؟ بسبب ان جامعة واشنطن اعطتني 600 دولار حقيرة لأصرفها على برنامج التوعية |
Washington Üniversitesi'nde katıldığınız çalışmadakiyle tam olarak aynı protokolü izleyeceğiz. | Open Subtitles | سنتّبع نفس الإجراء بالضبط كما فعلتي عندما شاركتي في الدراسة في جامعة واشنطن. |
Ve nihayetinde Washington Üniversitesi'nde bir araştırma tesisi kurarak rahim ağzı kanserinin teşhis ve tedavisinde yeni metodlar geliştirmeyi umuyoruz. | Open Subtitles | المستشفيات. وفي نهاية المطاف, نأمل في إقامة منشأة بحثية في جامعة واشنطن |
Washington Üniversitesi'nde finallerden önceki geceydi. | Open Subtitles | كانت الليلة التي بلغ فيها فريق جامعة واشنطن النهائي. |
Tanrıya şükürler olsun ki, öğrencilerinizin kafasını bu pislikle çürütme şansına erişemeden Washington Üniversitesi sizi kovmuş. | Open Subtitles | حسناً، لنا رب نشكره ذلك أنّ جامعة واشنطن فصلتك قبل أنْ تحظى بفرصة |
Bana Washington Üniversitesi'nin müfredattan sorumlu dekanını bağla da Virginia'yla mümkün olduğunca çabuk bir görüşme ayarlayalım. | Open Subtitles | أطلبي لي عميد المناهج الدراسية في جامعة واشنطن على الخط وأنا وفرجينيا يُمكننا عقد اجتماع في أسرع وقت ممكن. |
Washington Üniversitesi'ne seks dersi mi satacaksın? | Open Subtitles | تريد أنّ تبيع جامعة واشنطن حصّة عن الجنس؟ |
Seni Washington Üniversitesi hakkında sıkboğaz etmek istedim. | Open Subtitles | حسناً، أردت مفاتحتك في أمر بشأنْ جامعة واشنطن. |
Washington Üniversitesi'ne dönmek için dekanlıktan vazgeçtim. | Open Subtitles | عندما عُدت إلى جامعة واشنطن تخلّيت عن وظيفة نائب مدير الجامعة. |
Washington Üniversitesi ortabatıdaki bir numaralı okul. | Open Subtitles | جامعة واشنطن هي الجامعة رقم واحد في الغرب الأوسط. |
Washington Üniversitesi kitabın ait olduğu yer, Barton. | Open Subtitles | جامعة واشنطن هي المكان الذي ينتمي إليه الكتاب يا بارتون. |
En azından ikinizden birini Washington Üniversitesi'nden temizleyebildim. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل لقد كنتُ قادرٌ على تخليص جامعة واشنطن من واحد منكما. |
Eğer bu gece uygunsanız Virginia'yla sizi Washington Üniversitesi'ndeki konuşmamıza davet edecektik. | Open Subtitles | آه، إذا لم تكونا مرتبطان الليلة، لقد تم توجيه دعوة إلينا أنا وفرجينيا من جامعة واشنطن لإلقاء محاضرة. |
Tek yaptığım, Washington Üniversitesi'nde sunduğumuz ilk makalede adımın yanına onunkini koymaktı. | Open Subtitles | كل ما فعلته كان وضع اسمها بجوار اسمي على تلك الورقة الأولى التي قدّمناها في جامعة واشنطن. |
İlk seks yaptığımız Washington Üniversitesi laboratuvarının başka bir versiyonu. | Open Subtitles | نسخة أخرى من مُختبر جامعة واشنطون حيث مارسنا الجنس لأوّل مرّة. |