"watergate" - Traduction Turc en Arabe

• ووترغيت
• ووترجيت
• ووتر جيت
• وترغيت
• واترغايت
• ووتر غيت
• واترغيت

Ulusal haberlerdeki Watergate duruşmalarından, okulu bunu karşılayamadığı için projektör kiralamak zorunda kalan öğretmene kadar, Harvey, çok ciddi bir siyasal reformun gerekli olduğunu gördü.
بدءاً بجلسات استماع ووترغيت على الأخبار الوطنية، إلى المُدرسة التي اضطرت لاستئجار جهاز عرض لأن مدرستها لم تستطع شراء واحد، رأى هارفي ضرورة لإصلاح سياسي.

İyi akşamlar. Watergate Skandalı'ndaki, son gelişmeleri sizinle paylaşacağız.
سيكون لدينا المزيد من التطورات في قضية تنصت ووترغيت.

Watergate'te tanıdığım biri var.
هاري، أعرف شخصا من المحررين يمكنه العمل على إقتحام ووترجيت.

Ben sadece, adınız ve telefon numaranızın Watergate'te tutuklanan adamlardan ikisinin telefon defterinde ne aradığını merak ediyordum.
كنت أتسائل عن سبب وجود اسمك و رقم هاتفك.. في مفكرة أحد المعتقلين في إقتحام ووترجيت

Sivil Hak hareketleri esnasında, suikastlar ortamında, Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm. Ve neler olup bittiğini kavramaya çalışarak çiziyordum.
أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية واعتقد انني كنت أرسم محاولة أن استوعب مالذي كان يحصل حينها

Watergate skandalıyla uzay mekiğinin patlayışı arasında hiçbir şey hatırlamıyorum.
أنا لا أتذكر شيء منذ فضيحة وترغيت إلى انفجار المكوك الفضائي

Yeni Watergate olabilir. Kitaba konu olabilir.
قد تكون ووترغيت المقبلة قد تؤدى الى كتاب

Gazetelere güvenmiyorsun çünkü Watergate konusunda yalan söylediklerini düşünüyorsun.
لا تثقي في الجرائد لأنك تعتقد لأنك تعتقد بأنهم كذبوا بشأن فضيحة ووترغيت

Watergate'ten ve süren yozlaşmadan sonra bunu karşılayamayız.
بعد ووترغيت وكل ذلك الفساد الذي يجري، لم نعد نستطيع تحمل ذلك

Watergate'taki birkaç odayı istifade etmeleriyle birlikte onu haşlarlardı.
أعني ، إنهم أفحموه على النار للتنصت على عدة غرف في ووترغيت. المترجم:

Küba füze krizi, John F. Kennedy suikasti, Sivil Hakları hareketi, ırksal ayanklanmalar, Vietnam savaşı, Martin Luther King suikasti, Bobby Kennedy suikasti, Watergate skandalı.
أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، قتل MLK ، وقتل بوبي كينيدي ، ووترغيت

Bilinenin aksine, Richard Nixon, Watergate skandalı için hiç suçlanmadı.
وخلافًا للاعتقاد الشائع، لم يُدان (ريتشارد نيكسون) عن فضيحة ووترغيت.

Eğer bu haneye tecavüz olayı sabotaj kampanyasının bir parçasıysa o zaman bu olay Watergate'ten bir sene önce başlamış.
إذا كان الإقتحام مجرد حدث ضمن عملية التدمير التي بدأت قبل إقتحام ووترجيت بعام كامل

Watergate. Tüm şu dinleme olayı. Korkunç bir şey!
أقصد ووترجيت عملية التنصت كانت مفزعة للغاية

Ülkenin yarısı "Watergate" kelimesini daha önce hiç duymamış.
نصف المواطنين لم يسمعوا من قبل كلمة ووترجيت

Watergate Otel ve İş Hanı şuradaki Kennedy Merkezi ve Suudi Arabistan Elçiliği.
مبنى فندق ومكتب ووترجيت مركز كينيدى هناك.. وأيضا

Watergate ofis binasında açık bir kapı bulundu muhtemelen hırsızlık.
بلاغ عن إقتحام في مبنى ووترجيت عملية سطو محتملة...

Watergate ile alakalı tek soru istemiyorum demiştim, lanet olsun!
لم أرد أن أستقبل أي سؤال يتعلق بـ(ووتر جيت) اللعنة

Tıpkı o gösterişli dolandırıcıları Watergate'e yolladığın zamanki gibi.
مثل ارسالك لأحمقين الى ووتر جيت

Bir itirafçının ortaya çıkardığı Watergate'i düşünün.
فكر في أن فضيحة وترغيت بسبب الوشاية

O kartı kaybedersen Watergate'den bu yana en büyük haberi mahvetmiş oluruz ama saklarsan...
إن فقدتها، سنخسر أهم قصة منذ واترغايت. إحتفظ بها...

Beyaz Saray, Demokratik Ulusal Komite'nin Watergate merkezine yapılan zorla girişle ilgili yorum yapmadı.
في مقر ووتر غيت للّجنة الوطنية الديمقراطية

Watergate'i de hatırlıyorum.
أنا أيضاً كبير بما يكفي لأتذكر واترغيت..