"wavell" - Traduction Turc en Arabe

• ويفيل
• وايفل

Saat üçte Bay Wavell ile buluşacağımızı unutmadın, değil mi?
أنت تتذكر أننا سنقابل السيد (ويفيل) في الثالثة؟

Bir kez para alacağız ve araziyi kaybedeceğiz, ...köy bozulacak ve Bay Wavell gelecek kurbanını aramaya koyulacak.
إذا فسيدفعون لنا مرة واحدة وسنخسر الأرض وستفسد القرية والسيد (ويفيل) سيذهب لإيجاد ضحيته التالية

Neden Wavell'ın teklifini geri çevirmemiz gerektiğini düşünüyorum açıklamak istedim.
أريد أن أشرح لكم سبب تفكيري بأننا يجب أن نرفض عرض (ويفيل)

Wavell bu hoş yeri sonsuza kadar ucuz ve çirkin evleriyle mahvedecek.
سيدمر (ويفيل) هذا المكان الجميل للأبد, بمنازله الرخيصة والبشعة

Hindistan kuvvetleri Başkumandanı General Wavell'di.
( القائد العام فى (الهند) كان جنرال ( وايفل

- Wavell'in çekini bozdurmaktan zor olabilir ama bu denememeliyiz demek de değil.
-ربما يكون هذا صعب التحقيق -قد يكون أصعب من مطاردة شيك (ويفيل) ولكن أيعني هذا أننا لا يجب أن نحاول؟

Bay Wavell'in korkunç evleri yerine, kendi evlerimizi mi yapacağız?
-إذاً بدل منازل السيد (ويفيل) الشنيعة , سنصنع خاصتنا؟

Wavell bu saldırıyı Arakan'da Hindistan sınırının yakınındaki Bengal Limanı'nda gerçekleştirmeyi kararlaştırdı.
(وايفل) أختار نقطة بدء الهجوم فى (أراكان) فى خليج (البنغال) بالقرب من الحدود الهنديه

Ama Wavell seferin devam etmesini istedi.
(على أية حال، كان(وايفل يريد للحمله المضى قدماً