"weather dağı" - Traduction Turc en Arabe

• ماونت ويذر
• ماونت ويزر

Ama bundan sonra, Weather Dağı'ndaki halkımızı nasıl kurtaracağımızı konuşacağız.
حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر.

- Weather Dağı'nda 47 kişi hapsolduk.
سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر.

Ya kaybederiz ve Weather Dağı bizi öldürür, ya da kazanırız ve arkadaşlarımız öldürür.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Bu yüzden Weather Dağı'ndaki çocuklara için savaşmıyorsun.
ذلك سبب عدم مقاتلتك لأجل أولئك الفتية في ماونت ويذر

Weather Dağı'ndaki çocukların iyi olduğunu varsayıyorum.
أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير.

Tondc'yi tahliye etseydik Weather Dağı muhbirimiz olduğunu anlardı.
إذا أخلينا تونديسي سـيعلم من في ماونت ويذر بأن شخصاً ما أمدنا بالمعلومات.

Weather Dağı'yla anlaşma yaptı, halkını serbest bıraktı.
لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا.

Dışarıda başka bir Weather Dağı varsa Dünyalılar mutlaka biliyordur.
إذا كان هناك "ماونت ويذر" آخر بالخارج الأرضيون سيعلمون بشأنه!

Son savaştan önce, Weather Dağı askerî bir üs idi.
قبل الحرب الأخيرة، " ماونت ويذر " كانت قاعدة عسكرية بُنيت داخل الجبل

Ve amacımıza ulaşmak için, halkımızı Weather Dağı'ndan çıkarmak için işbirliği yapmalıyız.
لـنا لبلوغه لأجل أن نخرجَ قومنا من ماونت ويذر عليناأننعملسوياً...

Weather Dağı'nda insanlarımızın başı belada.
قومنا داخل ماونت ويذر في ورطة.

Son savaştan önce, Weather Dağı'nın içinde askerî bir üs inşa edilmişti.
قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر) كانت" "قاعدة عسكرية بنيت داخل جبل

Weather Dağı'nda hayat var. O erzakları derhâl bulmalısınız.
ماونت ويذر) هو الحياة, عليكم أنْ) تحددوا موقع هذه المؤن فوراً

Şu anda tek meselemiz Weather Dağı'na ulaşmak.
حسنٌ, كلّ ما يهما الآن هو (الوصول لـ(ماونت ويذر

Weather Dağı'na ulaşmamız lâzım.
علينا أن نصل إلى (ماونت ويذر) ليس لأنّ المستشار قال ذلك

Bunu yapmak için de Weather Dağı'nı derhâl bulmalısınız.
لتفعلوا ذلك, عليكم إيجاد (ماونت ويذر) فوراً

Weather Dağı'na karşı tek şansımız birlikte savaşmaktan geçiyor.
فرصتنا الوحيدة ضد (ماونت ويذر) لو حاربنا سوياً.

Son savaştan önce, Weather Dağı'nın içine askerî bir üs inşa edilmişti.
(قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر كان قاعدة عسكرية بنيت في جبل

Weather Dağı'ndaki bu insanlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
نحن لا نعرف شيئاً عن هؤلاء (الناس في (ماونت ويذر

Weather Dağı hakkında bilgi toplayıp Kane'in önderliğinde bir tim yollayacağız.
(سنتحرى عن (ماونت ويذر (و نرسل فريقاً خلف (كاين

Weather Dağı'ndaki arkadaşlarımıza böyle mi yardım edeceğiz?
أهذه أفضل طريقة لمساعدة قومنا في (ماونت ويزر)؟