Birazdan Wendy'yi arayıp, işe alındığını söyleyecek. | Open Subtitles | إنه ذاهب ليتصل بـ ويندى خلال بضع دقائق ليخبرها |
Burası Wendy Torrance Overlook Otelinden. | Open Subtitles | اهلاً.. أنا ويندى تورانس فى فندق أوفرلوك |
O, Wendy'nin torunuyla evli! | Open Subtitles | اسمعونى يا اولاد انه متزوج بنت ويندى الكبرى |
Evet, daha yeni halası Wendy'nin, ki onu büyüten kişiymiş, | Open Subtitles | نعم, لتو أكتشفت أن عمتها وندي والتي هي بصور عمليه ربتها |
Wendy, bu bey Bay Florrick'in kampanya müdürü. | Open Subtitles | وندي.. هذا مدير حملة السيد فلوريك الانتخابية |
Wendy Freedman: Bilimsel olarak oldukça tamamlayıcılar. | TED | وندى فريدمان: بالمصطلحات العلمية هم متكاملون جدا. |
Biz bitirirken Wendy imzalaman için pembe kağıdı hazırlıyor. | Open Subtitles | لقد نقلنا الملكية وجهزت ويندى مذكرة انهاء الخدمة لتوقع هنا حسناً |
Haber anonsu: Ve şimdi, Wendy Marshall ve Chuck Marlboro ile Kanal 8 haberleri. | Open Subtitles | و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو |
Bu gelmiş geçmiş en uzun işemeydi. Hey, Wendy. | Open Subtitles | هذه كانت اطول واغرب تبول فى التاريخ الايطالى اهلا ويندى |
"Çoraplarla gömlekler, çarşaflarla kombinezonlar ve Wendy'in soluk pembe elbisesi çamaşır ipinde hafif hafif sallanıyordu." | Open Subtitles | الجوارب والقمصان الأوراق واللفاف وفستان ويندى الوردى الشاحب الجميل يتهزهز على حبل الغسيل |
1993'ten beri karısı Wendy Enron'un yönetim kurulundaydı. | Open Subtitles | منذ 1993 عملت زوجته ويندى فى أدارة انرون |
Ve sana bir sonraki 3 çınlamanın Marjorie, Wendy ve Jill'den gelecek aynı sorular olacağını garanti ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أضمن لك أن الثلاث رنات القادمة سوف تكون ويندى .ماجورى.جيل مع نفس السؤال |
İIk adet gördüğümde 12 yaşındaydım ve annemle pek yakın değildik, ben de benden yaşça büyük kuzenim Wendy'yi aradım ve onlara gittim. | Open Subtitles | حسنا, حصلت على الدورة الشهرية عندما كان عمري 12 ولم أكن قريبه مع أمي, لذلك انا اتصلت قريبتي الكبيره, ابنة العم وندي الرائعه |
Wendy veya Laura, Kimberly ile yaşamaya başlar, kimliğini çalar ve onu öldürür. | Open Subtitles | الان وندي\لورا انتقلت الى كامبيرلى سرقت هويتها وقتلتها |
Savcı Wendy Scott Carr bile etmişti. | Open Subtitles | حتى المُدعية العامة وندي سكوت كار فعلت هذا |
BG: Wendy, TEDGlobal'a katıldığın için çok teşekkür ederim. | TED | شكرا لكي وندي لحضورك إلى محاضرة تيد TEDGlobal |
Oyunumdaki büyükanne Wendy miydi? | Open Subtitles | هل الجدة وندى هى وندى الحقيقية التى فى المسرحية |
- Bakımevinde olmalıydı. - Bu Wendy'i üzdü. | Open Subtitles | اعتقد انه من المفروض ان يكون بمنزله هذا سيحطم قلب وندى |
Sanırım, sen, ben ve Wendy buradaki yerinle ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد انه يجب ان نتحدث انا وويندي بشأن وجودك هُنا |
Bu güzel memleketteki Wendy'leri Becky'leri ve Stacy'leri alacak ve hepsini Caroline yapacağım. | Open Subtitles | ومن ثم ساسحب و(يندي) و(بيكى) و (ستايسى) من كل تلك الأمم الرائعة وكل واحدة منهم ستكون (كارولين) |
Wendy o geceden sonra bir daha bana eskisi gibi bakmadı. | Open Subtitles | ويندي لم تراني كما كانت تنظر لي بعد تلك اللية |
Wendy, anlaşmıştık. | Open Subtitles | وينيدي عقدنا صفقة |
Ah, Wendy, bunu neden Scott'a okul sonrası spesiyalini ikram etmeden önce düşünmedin ki? | Open Subtitles | يا ويندي لم لم تفكري بذلك ؟ قبل أن تعطي سكوت متعة بعد المدرسة |
- Ama Wendy, başardın. - Sağol. | Open Subtitles | لكن ياويندي ، لقد فعلتيها - شكراً لك - |
Ve o Wendy, ki biliyorum, onun suçunu sana attım... | Open Subtitles | ومن ويندي... وأعرف أنني... ...حاولتأنألصقالتهمةبك لقد خربت كل شيء، |
Wendy için pek çok kez geri geldim. Hep baharda. | Open Subtitles | عدت العديد من المرات لويندى عادة فى الربيع |
Kenarında, Wendy'nin sahip olmadığı bir öpücüğün olduğu tatlı, alaycı dudağı vardı. | Open Subtitles | بفمّ هازئ حلوّ كانت ترسم عليه قبلة واحدة لم يكن لويندي ان يحصل عليها |
Wendy'nin sert sekse karşı olmadığını söyleyen başka erkekler de varmış. | Open Subtitles | و ظهر ان هناك شباب اخرين قالوا ان ويندي لم تكن ضد فكرة الجنس العنيف |
Ben David'le senden bahsediyordum. Birisi, Wendy'yi arayıp duruyor. | Open Subtitles | كنت أتحدث عنك وعن دايفيد. أحدهم يتصل بويندي. |
- Evet. - Tanrım, çok garipsin.. - Tamam Wendy, "Beaches'i izle." | Open Subtitles | يا الهي انت غريبة حسنا ويندي مشاهدة الشواطيء |