"werner'" - Traduction Turc en Arabe

• وورنر
• فيرنر

Archie Sweeney ve Jack Werner'nin katıldıkları bölüm kendi cephaneliğini yapmaya henüz başlamıştı.
الفرق العسكرية التي إنضم إليها كل من آرشي سويني و جاك وورنر بدأت

- Kurban Thomas Werner, bekar, beyaz --
الضحية هو ثوماس وورنر, أعزب , أبيض

İlk işim Hans Werner olan adımı Jack Werner'e çevirmek oldu.
أول شيء قمت به هو تغيير إسمي من (هانز وورنر) لـ (جاك وورنر)

İşte bu, ilk kez 1927'de Alman fizikçi Werner Heisenberg'in öne sürdüğü Heisenberg Belirsizlik İlkesidir.
وهذا هو مبدأ اللايقين لهايزنبرج، الذي وضعه الفيزيائي الألماني فيرنر هايزنبرج عام 1927.

Leni, Werner'e aşık olmak istemiyordu, fakat elinden bir şey gelmezdi.
أقصد أن ليني لم ترغب في أن تقع بحب فيرنر لكن ماذا تستطيع أن تفعل

İnce ve zarif silueti, merdivenlerden inen Werner'in görüntüsüyle, titremeye başlıyor.
بهيأتها الجميلة و الرشيقة فانها ترتعد تحت أنظار فيرنر في حين أنه ينزل من على سلمه الرخامي

1939 Mayısı, 19 yaşında bir göçmen, Jack Werner, bir film sektörüne girme hayali ile
في مايو 1939، (جاك وورنر).. مهاجر عمره 19 عاما يقطع المسافات للوصول لـ (هوليوود) كاليفورنيا

Bir kaç başarısız denemenin ardından Avusturyalı göçmen Jack Werner film sektörü hayalinden vaz geçti.
بعد عدة محاولات فاشلة، المهاجر النمساوي (جاك وورنر)

Leni, Werner'in kollarında, kendini çok güvende hissediyor.
شعرت لين بأنها محميةٌ جدا و آمنةٌ جدا ضمن ذراعي فيرنر

Werner'in şatosundaki görkemli masada yemek yiyorlar.
انهم يتناولون العشاء على الطاولة الملكية في قلعة فيرنر

Werner onu, dünyadaki kıtlık ve açlığa dair, belge ve fotoğraflarla dolu, hükümet arşivine götürüyor.
قام فيرنر بأخذها الى الأرشيف الحكومي الممتلئ بالوثائق و الصور التي توثق المجاعات في كافة أنحاء العالم

Leni derinden etkileniyor, ve olayları Werner'in gözünden görmeye başlıyor.
تأثرت ليني بشدة و بدأت ترى الأشياء من خلال عيون فيرنر

Leni anlıyor ki, Werner'in misyonu, insanlığı adaletsizlikten ve kölelikten kurtarmak.
فهمت ليني طبيعة مهمة فيرنر التي تقتضي تحرير الشعب من الظلم و الهيمنة

İmdada eski Alman Roket Bilimci Werner Von Braun yetişmişti.
وجاء الإنقاذ على يد عالم ،صواريخ ألماني سابق فيرنر فون براون

Werner onu aramış ve kim bilir neler söyledi.
وبعد ذلك فيرنر اتصل به والله يعلم ما اخبره