"western" - Traduction Turc en Arabe

• ويسترن
• الغربية
• الغربي
• الغربيه
• غربية
• الغرب
• غربي
• ويستن
• الغربيون
• الويسترن
• وستيرن
• غربياً

Hem de Western Union'la aynı hızda.
وكل شيء وبنفس السرعة التي تصل فيها إلى ويسترن يونيون

Western Union'un merkez bürosunu yönetiyor.
لدي شريك في وسط المدينة , وهو الذي يدير المركز الرئيسي لـ ويسترن يونيون

Bana hiç tahammül edemediğim Country ve Western müziği çağrıştırıyor.
هذا يذكرني في بلادي والموسيقى الغربية التي لا أستطيع مقاومتها

2014'ten bu yana, Kuzey Carolina'nın tepelerinde, Western Carolina Üniversitesi'nde Adli Antropoloji Bölümü ile pilot bir proje yürütüyoruz.
منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية.

Elbette, Western Union çocuklarının yaptığı gibi.
بالتأكيد، مثل أولاد الاتحاد الغربي تعودوا عمل ذلك.

Onu Western and Third'deki otobüs durağından alacaktım, beni bekliyordu.
كان من المفترض أن أقله انه عند موقف الحافلات عند المحطه .الغربيه الثالثه , ينتظرني

Aslında, daha çok hepsi bir tek kasabaya dönüşen altı Western kasabasına benziyor.
في الواقع هي أقرب إلى ستة مدن غربية مندمجة إلى واحدة

Eğer bu şey Western Hemisphere'da bir yeri açıyorsa o bulacaktır.
إذا كان هذا يفتح شيء في الغرب ، ل العثور عليه.

Ne zamandan beri Western Gaz ve Elektrik'desin?
كم مضى على عملك في شركة ويسترن للغاز و الكهرباء؟

Western Elektrik 1D2'yle tanışın.
أعرفكم على الهاتف 1 دي تو من شـركة ويسترن تيكنولوجي

Git ve 20 iyi adam bulup onları Western Electric'in batı kapısına götür.
اذهب للخارج، وقم باختيار أفضل 20 شخص يمكنك أن تجدهم، وخذهم إلى البوابة الرئيسية في ويسترن إلكتريك

Aslında işi eken kızlar, kendilerini Best Western Otel'de Luther adında 34 yaşındaki bir herifle buluyorlar.
بل بالأحرى هكذا تستيقظ الفتيات في فندق بيست ويسترن مع رجل عمره 34 عاما و إسمه لوثر

Bu sabah Bangkok'daki bir Western Union'a 1500 dolar yolladılar.
و قاموا بتحويل 1500 دولار لي هذا الصباح على شركة ويسترن يونين في بانكوك

Bu, Great Western demiryolunun 1940'taki resmi.
هذه صورة لسكة الحديد الغربية العظيمة سنة 1840

Bu cani, 79 kışında, yakınlardaki Western Woods'ta sıkıştırılana kadar katliamlarını sürdürdü.
هذا الجزار لم يصل إلى نهايته حتى جاء شتاء سنة 79 ليس بعيدا من هنا فى غاباتنا الغربية لقد قطعوا رأسه بسيفه

Western Woods, bugün bile en cesur insanların bile uğramadığı ıssız bir yerdir.
حتى اليوم الغابات الغربية مكان مسكون حتى أشجع الشجعان لايجازف بدخولها

Western Avenue şubesinde bir kadını rehin aldı... ve bankanın kiralık kasasını boşalttı.
على الشارع الغربي وهدد إمرأة بالمسدّس بينما أفرغ كمية غير معلومة.

Muhteşem Amerikan Western tarzını kirletmeye cesaret mi ediyorsun?
كنت تجرؤ على تلويث المجيدة من النوع الغربي الأمريكي؟

Western yolu ve Tavistock sokağı köşesinde buluşalım.
نعم, قابلني عند ملتقى الشارع الغربي وشارع تافيستوك

Kayıpların sürmesi üzerine, İngiliz savaş kabinesi yeni bir Western Approaches komutanlığı teşkil edip, konvoy savunmasını yeniden düzenledi.
...خوفاً من أستمرار الخسائر قام مجلس الحرب البريطانى بتأسيس.. ...قياده جديده لشئون الجبهه الغربيه

Tanınırsan Western bir cenazen olacak. Çık dışarı.
دعهم يتعرفون عليك وستحصل على جنازة غربية

Hani bütün Western filmlerde ikisi de sokağa çıkıp ikisi de hazır olana kadar silah çekmezler.
حسنا تعرف في كل مكان في الغرب الاشخاص يذهبون الى الشارع ينتظرون سحب مسدساتهم حتى يكونوا مستعدين ؟

Bir John Ford Western'ine benzeyecek.
كان أشبه بفيلم غربي لـ:John Ford

Bay Western, ben bir savunma avukatıyım.
انا محامي دفاع سيد (ويستن {\pos(192,220)})

Ve şimdi Texas Western Miners oyuncuları.
الآنهناالتشكيلةالبادئه لعمّال مناجم تكساس الغربيون.

Gelen, Western Union'dan yetmişlik küçük delikanlıydı.
حسناً ، لقد كان ساعى الويسترن يونيون البالغ من العمر 70 عاماً

'Western, Appalachian var. Hiçbiri olmazsa Chapel Hill var.
لأن هناك "وستيرن"، "ابلاشين هيل"، وحتى "تشابيل هيل"

- Aksiyon, Kültür! Bu bir Batı (Western) filmi! - Ama Doğu filmi oldu.
سيكون لدينا حركة وثقافة وسيكون مسلسل غربياً