Whitney Houston düğününde senden çok daha gergindi. | Open Subtitles | عندما نظمت زفاف ويتنى هيوستن كانت حتى متوترة أكثر منك. |
Bolly, daha sonra, 757 motorları üreticisi iki firma olan, Pratt Whitney ve Rolls-Royce firmaları ile temasa geçti. | Open Subtitles | عندئذ أتصل بولين بشركتي برات و ويتنى ثم رولز رويس الشركتان اللتان تصنعان محرك الـ 757 |
Pratt Whitney, Bollyn'i Rolls-Royce'a yönlendirdi ve bir Rolls-Royce sözcüsü olan John W. Brown, Bollyn'e şunu söyledi:... | Open Subtitles | برات و ويتنى وجها بولين إلى رولز رويس حيث قال المتحدث الرسمى جون براون |
Whitney geldiği gibi gittiği için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف جداً لان وتني ماتت بهذة الطريقة. |
- Whitney! | Open Subtitles | الكوميديان القادم السيد مايك جرين وتني |
Burası Whitney, New York'taki Meatpacking District'te yer alıyor. | TED | هذا هو معهد ويتني الجديد للفنون. في مقاطعة ميتباكينج في نيويورك. |
Whitney'nin martiniyle ilişkisi pek sağlıklı değil. | Open Subtitles | [ ويتناي ]، لم تكن لها علاقة صحية مع [ مارتينيز ] |
Bir rehine 10 dakika, Whitney ve geri kalanları alacaksın. | Open Subtitles | رهينة واحدة عشر دقائق تحصل على ويتنى وباقى الرهائن |
Whitney Houston öldükten sonra albüm satışlarında ilk 10'a girdi Michael Jackson'ınkiler tavan yaptı. | Open Subtitles | ويتنى هيوستون دخلت لقائمة أفضل 10 لمبيعات الألبومات بعد وفاتها مايكل جاكسون قام بتحطيم طبقة الستراتوسفير بالغلاف الجوى |
Geç vakte kadar, Whitney'le çalıştım. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل لوقت متأخر مع ويتنى. |
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Bay Whitney binada ve biraz tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | أسف لمضايقتك سيد هال... . ...لكن سيد ويتنى فى البناية... |
Hak ettiği ilgiyi görmeyen pop şarkıcıları var. Madonna, Whitney. | Open Subtitles | الكثير من الفنانين الشعبيين لا يحصلون على ما يستحقون " مادونا ، ويتنى " |
Ünlü John Whitney tarafından mülakata alınınca heyecanlandım. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدة جدا" لان جون ويتنى الشهير هو من سيختبرنى |
Bu, o çocuk. Whitney, arabadan çık. | Open Subtitles | إنه ذلك الفتى ويتنى أخرجى من السيارة |
Aslında bu Whitney'nin sözlerinden biri. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذه المقولة من, ويتنى |
Teşekkürler, Bay Whitney. | Open Subtitles | شكراً ، سيد ويتنى |
Pardon, Whitney Daniels'ı arıyorum. | Open Subtitles | بعد اذنك أنا أبحث عن وتني دانيلز وتني؟ |
Benim adam Eli Whitney. Pamuk cinini yani çırçırını icat ettim. | Open Subtitles | أسمي إيلي وتني و أنا مخترع ملحج القطن |
Sen de Whitney Houston ve Michael Jackson'la Grammys'te şarkı söyleyeceksin. | Open Subtitles | وانت سوف تذهب للغناء "في حفل "غرامي مع وتني هيوستن و مايكل جاكسون |
Whitney Muzesindeki tozlari kullanarak koleksiyonlarindan bazi parcalar yaptim. | TED | استخدمت الغبار في متحف ويتني لتقديم بعض القطع من مجموعتهم. |
Hiçbir sorun yokmuş gibi sakin kalmanızı istiyorum ve Ajan Whitney'nin yanından bir saniye bile ayrılmayın. | Open Subtitles | أُريدك أَن تبقى في حالة هدوء كما لو أنّه لا يوجد شيء خاطئ ولن يتركك العميل ويتني حتى للحظه |
Bir keresinde Keywest'te teknedeydik Whitney dört martini içti ve bir zeytine yumruk attı. | Open Subtitles | [ يوما ما، كنــا بــ [ كاي ويست حصلت [ ويتناي ] على 4 [ مارتينيز ] وأقحمها هذا في صراع مع زيتونة |
Whitney'in ikna edici olmaya çalıştığı zaman biraz abartmaya meylettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | وأعتقد أن (ويثني) تميل إلى المبالغة عندما تود أن تكون مُقنعة. |