"wilder" - Traduction Turc en Arabe

• وايلدر
• والدر
• ويلدر
• ويلدير
• وايلدير
• وايدلر
• ولدر

Zaten Profesör Wilder'la konuşmalıyım.
ل يجب أن تمر الحديث للأستاذ وايلدر على أي حال.

Bir öğrenci hakkında bilgiye ihtiyacım var, Van Wilder.
أنا أبحث عن معلومات عن أحد أحد الطلبة هنا اسمه فان وايلدر

Öyle görünüyor ki, Bay Wilder kabuğundan çıkamadı ta ki ikinci yılın yarısına kadar.
يبدو أن السيد وايلدر لم يخرج من مكانه منذ فترة طويلة

Araştırmamız gösteriyor ki Dr. Wilder'ın yaptığı düşüncesiz ihmalkarlık, hem hastasının yaşamına hem de yasalara karşı büyük bir suç--
الإدعاء يرى ان الدكتور والدر أظهر تهور وتجاهل على حد السواء تجاة حياة المريض وبالنسبة لقوانين هذه الدولة عندما عمداً

Öyle telaşlanmıştım ki ambulans park alanına çarptım. Ama Dr. Wilder, sanki böyle şeyleri her gün yaşıyormuş gibi sakindi.
لقد كنت ارتجف بقوة، لقد انهرت داخل سيارة الاسعاف نعم، لكن دكتور ويلدر..

Wilder'ı bana getir. Bu gece bir parti veriyor.
من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم

Van Wilder'ın telefonu. Bunu bir sorun olarak görmüyorum.
رقم تليفون فان وايلدر لا أعتقد أن هذه مشكلة

- Wilder hikâyesi bitmedi. - Eleştirmeden önce oku.
لم تنتهى قصة وايلدر اقرأ قبل أن تبدأ فى الإنتقاد

Bay Wilder'ın mezun olması için gereken kurslar hangileri?
ما هى المحاضرات التى يحتاجها السيد وايلدر للتخرج؟

Fakat hatalıydık. Van Wilder adında bir adam bana gerçeği gösterdi.
لكننى كنت مخطئة وقد تطلب الأمر منى رجلا مثل فان وايلدر ليعلمنى هذا

Gene Wilder'ın 3 kadın önünde, Johnny Depp'in 150 kadın gerisindesin.
ثلاثه منهم كانت تعتقدك أنك وايلدر جين .. و14 منهم أعتقدوا أنك جونى ديب

Elaine Wilder'ı aramaktan vazgeçti ve kente... aktif görevlerine geri döndüler.
عن الشخصية الخيالية من فيلم مغازلة الحجر .. إلين وايلدر

- Ne! Eğer Dr. Wilder'i dinleyip hastalığını durdurmasına izin verirsen tekrar yarışırsın.
استمعي إلى د.وايلدر و دعيه يجعل حالتك تستقر

Aksi taktirde Coolidge'den mezun olamayan ilk Wilder olursun.
و إلا ستكون أول وايلدر يفشل في التخرج من كوليدح

Wilder Salonunda Susie Sorority ile bira içeceğinizi düşündüm.
ظننت أنك ستكون في قاعة وايلدر تمص البيرة مع أختية سوزي

Dr. Wilder'ın ya da başka birinin, konuyla ilgisi olmamalı.
حسنا، هذا قرار شخصي جداً، ومن المهم حقا لا ما الدكتور وايلدر ستفعل أورنيبودي آخر.

Ama Dr. Wilder, son isteğini yerine getirmemiz gerektiğini söyledi.
لكن دكتور وايلدر قال اننا يجب ان نكرم رغباتها

Bana bakın, Dr. Wilder. Tekrar gülüyorum.
أنظر ألي دكتور والدر رجعت لي الأبتسامة ثانية

Örneğin Andrew Wilder, Pakistan-Iran sınırında doğmuş, tüm hayatı boyunca Pakistan ve Afganistan'da hizmet etmiş.
وأندرو ويلدر أيضاً على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية-الباكستانية وقد خدم جُل حياته في باكستان و أفغانستان

Roger Wilder. Melissa'nın evine girdiğini söyledi.
روجر ويلدير قالَ هو كَانَ داخل بيتِ ميليسا،

Wilder kadınların korkusuz liderine. Umarım bir gün ben de onlara ailem diyebilirim.
" القائدة الجريئة لنساء " وايلدير التي آمل في يوم ما أن أدعوها عائلتي

Van, her Wilder, üniversiteden mezun olmuştur.
فان، كل وايدلر تخحرج من الجامعة هذا تقليد

Bayan Wilder savunmayı devralacak.
السيدة (ولدر)سوف تكون مجلس الدفاع.