"wilford" - Traduction Turc en Arabe

• ويلفورد
• ويلفرد

Wilford Brimley. Steve Guttenberg, tüm gün. Hatırlamadın mı?
" ويلفورد بريملي " ، " ستيف غتنبريغ " ، طوال اليوم ، لا ؟

15 yıl önce, trenin 3. yılında 7 yolcu bir işe kalkıştı Wilford'un muhteşem trenini durdurup dışarı çıkmaya çalıştı.
منذ 15 عاماً مضت،في السنة الثالثة من القطار... حاول 7 ركاب أن يوقفوا... قطار ويلفورد الأعجوبة، ويذهبوا للخارج...

Bob Crane'ın Wilford Brimley'i boğazladığı yer olmalı. Bombalama! Atla tatlım.
لابد أنها الغرفة التي خُنق فيها (ويلفورد بريملي) بواسطة (بوب كراين) إقفز عزيزي، لا تخف، السلحفاة ستبقيك آمناً

Ben Wilford Brimley, ve şeker hastasıyım.
مرحبا أنا (ويلفورد بريملي) وأنا مصاب مرض السكر

Önemli değil Wilford.
لاشيء يا ويلفورد

Wilford Darcus, Fakirlerin avukatı!
ويلفورد داركوس, محامي الفقراء

Treni sen yönetmelisin. Wilford değil.
عليك أنت ان تقود القطار، وليس (ويلفورد).

Şimdi Bay Wilford'un yorumunu alabiliriz.
لذا يمكننا ان نذهب لتعليق السيد (ويلفورد)

Vekil Mason, lütfen Bay Wilford'a bir mesaj iletin.
حضرة الوزيرة (مايسون) الرجاء إيصال الرسالة إلى السيد (ويلفورد)

Bay Wilford'un burayı ziyaret etmesi için sebep yok.
لا يوجد لدى السيد (ويلفورد) أي سبب لزيارته هنا

Sizler o günden beri Bay Wilford'u inek gibi sağdınız.
أنتم... يامن تشربون من معين كرم (ويلفورد) منذُ ذلك الحين...

Daha çocukluğunda bile Bay Wilford'un lokomotiflere olan düşkünlüğü belliydi.
منذ سنٍ مبكرة، كان حب السيد (ويلفورد) للقاطرات جلياً

İnanması zor olsa da eski dünyadaki insanlar, Bay Wilford'la dalga geçiyorlarmış.
ومما يصعب تصديقه... أن الناس في العالم القديم سخروا من السيد (ويلفورد).

Ama Bay Wilford onların bilmediği bir şey biliyormuş.
ولكن السيد (ويلفورد) علم شيئاً يجهله الأخرون

Bay Wilford CW7'nin dünyayı donduracağını biliyormuş.
السيد (ويلفورد) كان يعلم بأن مادة سي دبليو7 تلك ستجمد العالم.

Peki ileri görüşlü Bay Wilford seçilmişleri felaketten kurtarmak için neyi icat etmiş?
بماذا تنبأ السيد (ويلفورد) ليقوم بإختراعه؟ ليقوم بحماية المختارين ومن هذه المصيبة؟

Çocuklar, Bay Wilford yeni yıl yumurtalarını göndermiş!
أيها الأطفال إنه بيض السنة الجديدة من السيد (ويلفورد).

Bir ay sonra, Wilford'un askerleri protein çubuklarını getirdiler.
بعد شهر، قام جنود (ويلفورد) بجلب قطع البروتين تلك.

- Wilford Brimley'i. - Kes şunu.
ويلفورد بريملي توقف

Bay Wilford çok meşgul bir adam.
السيد (ويلفورد) رجلٌ مشغولٌ للغاية

Kusura bakma, Wilford. Sadece biraz eğleniyordum.
(آسف يا (ويلفرد كنت أمزح قليلاً