"wilkes'" - Traduction Turc en Arabe

• ويلكس
• الويلكس
• ويلكز
• ويلكيز

Elbette tüm bunların aptal kahramanı, uzun zamandır acı çeken Bay Wilkes.
وبالطبع الشخصية الهزلية في كل هذا هو السيد ويلكس الذي عانى طويلاً

Ve neden sadece Keith Wilkes gibi birisini almayıp ve olanla yetinilsin.
ولم لا نأخذ شخص مثل كيث ويلكس وندع الأمر هكذا.

Ashley Wilkes onun gibi birini asla sevemez.
آشلي ويلكس لا يوافقك الرأي لا يمكن لآشلي ويلكس أن يعجب بفتاة مثلها

Akıllıyım. - Ya Wilkes'ler çok iyiyse?
أنا ذكيه نعم، ولكن ماذا لو كانوا الويلكس مدهشين؟

Aile sonsuza kadardır. - Wilkes'lerle tanışma vakti geldi.
الاسره الى الابد حان الوقت لمقابلة الويلكس

Wilkes'in idrarı temizdi. Uyarıcı bir şey çıkmadı. Sadece küçük bir sorun var.
فحص ويلكز لا غبار عليه ، لا مواد كيميائية ، لا مواد مضافة

Zoe Hart, Harley Wilkes'in kızı olabilir ama ona hiç benzemiyor ve sanırım herkes adına konuşabilirim seni burada istemiyoruz.
جميعاً زوي هارت ريما تكون ابنة هارلي ويلكيز لكنها ليست هو

Wilkes'lere gidip de domuz gibi tıkınmana göz yumacak değilim! Saç-ma-lık!
و لا أريدك أن تذهبي إلى مزرعة جون ويلكس وتأكلي هناك بشراهة

Ashley Wilkes iştahlı bir kızı seyretmenin hoşuna gittiğini söyledi.
أخبرني آشلي ويلكس أنه يحب أن يرى الفتاة و شهيتها مفتوحة

India Wilkes, ne güzel bir elbise bu böyle!
طاب صباحك يا سكارليت يا له من ثوب جميل يا إنديا ويلكس

Bay Wilkes'ın büyüsünden kurtulunca sizi daha çok görmek isterim.
وآمل أن ألقاكِ حينما تتخلصين من سحر السيد ويلكس

Bay Ashley Wilkes'den bahsediyorum.
أتحدث عن السيد آشلي ويلكس سيتوجه إلى هناك عندما يحصل على إجازته

Bayan Wilkes ve Bayan Hamilton adına.
بالنيابة عن السيدة ويلكس والسيدة هاميلتون

Melanie Wilkes doktora eğer davamızın yararına bir şey ise, gayet uygun olduğunu söyledi.
السيدة ميلاني ويلكس أخبرت الطبيب أنه طالما كان لصالح القضية فلا بأس

Bir gün sizin Ashley Wilkes'e söylediğiniz sözleri, bana da söylediğinizi duymak istiyorum:
أريد منك يوماً ما أن تقولى لى الكلمات التي سمعتك تقولينها لـ آشلي ويلكس

Demek o kalın kafalı Bay Wilkes'i hâlâ aklından çıkaramadın.
أنتِ إذاً لم تنزعي السيد ويلكس الصعب المراس من ذهنك بعد ؟

Vivian, Miles ve Henry ve Fairhope Wilkes'lerin hepsi, siz Daryl'lesiniz.
حسناً إذاً فيفيان ميس و هارلي و جميع الويلكس من هيرفوب مه داني

Ve Harley ve Charles ve Wade ve Daphne Wilkes'leri de benimle beraber.
و هارلي و تشارلي و وايد و الويلكس من دافني معي

Tıpkı Astsubay Wilkes gibi. Bu çok anlamsız.
فحص البول كان سلبيا كنتيجة الملازم ويلكز

Wilkes'in onun kimliğini neden aldığını bulacağız.
ابدأ بالرقيب جريزمير الحقيقى أكتشف لماذا ويلكيز يحمل هويته