"wilkins'" - Traduction Turc en Arabe

• ويلكنز

Her şey zararsızca Wilkins'in kromozomlarda bulunan kimyasallardan birini incelemesiyle başladı.
بداية ويلكنز كانت بسيطة،وهي التحقيق في واحد من المركبات الموجودة بالكروموسومات

Wilkins ve şu ortağı veya muhtemelen ortağı, Rosalind Franklin gelip modelimize bir anlamda güldüler.
ويلكنز ومعاونته، أو معاونته المحتملة، روزاليند فرانكلين، جاءا وضحكا نوعاً ما من مجسمنا.

O dönemlerde Oxford'da öğrenci olan ve daha sonra the Royal Society kurucularından biri olacak olan John Wilkins, bu fikrin peşine düştü.
الفكرة التالية مأخوذة بواسطة المعاصر جون ويلكنز مجرد طالب شاب في أكسفورد لكن لاحقًا، أحد مؤسسي الجمعية الملكية

Sorun yok, o burada, efendim. Wilkins, onu yukarıya getiriyor.
لا عليك يا سيدي , إنه هنا ويلكنز" سيحضره الآن"

Wilkins beni ateşe atmadan yaptığım büyü sayesinde kanım kitapta bulunan ve varisime ulaşan işaretle birleşti.
عندما ألقيت آخر تغويذة قبل أن يحكم ويلكنز علي بالموت إمتزج دمي بالرمز في الكتاب مما أستدعى وريثتي

Ama şimdi bu saçma teori sayesinde Henry Wilkins tarihe geçecek.
و الآن بفضل هذه السخافة هنري ويلكنز سيسجل بالتاريخ

Wilkins bir hafta önce uyuşturucu bulundurmaktan tutuklanmış.
ضبطت المترو ويلكنز في الأسبوع منذ بتهمة حيازة المخدرات

Çünkü o kadın, Amerikan ajanlarının adlarını satıyor, ve arkadaşım Brad Wilkins'i öldürdü ve beni de öldürmeyi denedi.
لأنها هي التي تبيع اسماء العملاء الامريكيين وهي قتلت صديقي برا د ويلكنز وحاولت قتلي

Savaştan sonra Maurice Wilkins adındaki fizikçi buraya Londra'daki King's College'a şifreli kromozom üzerinde çalışmaya geldi.
جاء بعد الحرب عالم فيزياء اسمه موريس ويلكنز إلي جامعة كنج بلندن،لدراسة الكروموسومات الغامضة

Maurice Wilkins'in burada başlattığı şey 20. yüzyılın en büyük bilimsel keşiflerinden biri olacak ve hayata ilişkin anlayışımızı değiştirecekti.
ما بدأه موريس ويلكنز في الجامعة سيقود لواحد من أعظم اكتشافات القرن العشرين و سيغير من فهمنا للحياة

Maurice Wilkins onu incelemeye başladığında soruna fizikçi bakış açısıyla yaklaşmaya karar verdi ve fiziksel yapıya baktı.
عندما تفحصه موريس ويلكنز قرر تناول المشكلة من منظور فيزيائي،بالنظر إلي البناء الفيزيائي

Wilkins'in departmanına dönemin en büyük X ışını difraksiyonu uzmanlarından olan Rosalind Franklin katıldı.
انضمت لقسم ويلكنز واحدة من أمهر خبراء حيود الأشعة السينية روزاليند فرانكلين

Maurice Wilkins 1953'ün başlarında göstermişti.
الذي عرضها عليه كان موريس ويلكنز في بداية عام 1953

Dr. Wilkins'in göre Bay Gutierrez işlemden sonra hayatta kalma şansı çok düşük.
الدكتور ويلكنز قد أوصى بأن السيد جوتيريز... قد لا ينجو من هذا الإجراء.

Wilkins'i gönderebilirdim, ama bana başka seçenek bırakmıyorsun.
يمكنني إعفاؤكِ ضيق وجود ويلكنز .لكنكِ لم تعطني الخيار

Orta Çağ'ın sonlarına doğru, Hint-Arap rakam sistemi, Romen sayıları ve Avrupa'daki kesir kullanımının yerini almaya başladı, ancak John Wilkins gibi bilginlerin ondalık sistemi teşvik etme çabaları daha düşük başarı elde etti.
حتّى أواخر العصور الوسطى، كان النظام العشري الهندي العربي عموماً قد حلّ مكان الأعداد والكسور الرومانية في أوروبا، لكن جهود علماء مثل جون ويلكنز لنشر أنظمة موحدة قائمة على النظام العشري كانت أقل نجاحاً.

Wilkins, kitaplarında uzay yolculuğu için birkaç teknik metodu değerlendirmiş ve günümüze, Ay'a nasıl gidebileceğimiz konusunda ilk kurgusal olmayan kaynak olarak taşınmıştır.
في كتبه، ويلكنز درس بجدية عددًا من الأساليب التقنية لرحلات الفضاء، وبقيت حتى هذا اليوم، أول قصة واقعية معروفة عن كيفية سفرنا إلى القمر.

Wilkins'le birlikte diğer binada.
هي في البنايةِ الأخرى مَع ويلكنز.

Yüzbaşı Wilkins, kime bağlısınız?
كابتن ويلكنز أخبرنى لمن ولائك؟

Söylentiler doğruysa, Profesör Henry Wilkins'in sayesinde Bormat'ın son teoreminin çözümsüzlüğü, sadece birkaç saat sonra sona ermiş olacak.
إذا صحت الإشاعات، بفضل الأستاذ هنري ويلكنز نظرية بورمه الأخيرة الشهيرة قد تتوقف عن كونها غير قابلة حل في الساعات القادمة